小林多喜二：蟹工船（一）(3)

昏暗中，渔工们像猪似的东一个西一个地躺着。而且完全跟猪圈一样，泛着一股恶心人的臭味儿。
“真臭！真臭！”
“那是呵！咱们这伙子嘛，还不该有这么大的霉烂味儿？”
一个渔工，脑袋像个红色的捣米臼，扯过装一升酒的大酒瓶直接往缺了口的碗里倒，大口嚼着鱿鱼干就喝起来了。他旁边有个人四仰八叉躺着，边吃苹果边看旧杂志，封面全飞了花。
原来有四个人围成一圈正喝着。又挤进一个没喝够的来。
“……就是嘛！海上一呆就是四个月，我看再也摸不着喽！就又……”
一个身材魁梧的渔工这么说着。成了习惯似地不时地舔他那厚厚的下嘴唇，一边又把眼眯缝起来。
“所以，腰包儿就这样儿啦！”
他把腰包举到眼前，抖搂着给大伙看，瘪得像个干柿饼子。
“那个姐儿，别看身子那粉儿单薄，可真有两手儿啊！”
“嗳！算了，算了！”
“好，好，说，说！”
对方嘿嘿地笑了。
“瞧哎！真是个好样儿的！唔！”一个人醉么搭眼地望着对过儿的架铺底下，一抬下巴颏说：“嗯！”一个渔工正在把钱交给他老婆。
“瞧，瞧！啊～～！”

小箱子上摊着褶褶巴巴的票子，还有银镚子。俩人正数呐。男的正舔着铅笔往小本子上记些什么。
“瞧哎，嗯！”
“咱可也有老婆孩儿啊！”谈妓女的那个渔工一下子发了火儿似的说。
离那儿稍远的一个架铺上，有个脑门儿上垂着长发的青年渔工，夜里喝醉了酒，脸上青肿，大声说：
“我呀，本想：这回，可再也不上船喽！可是啊，让牙子拉着到处转，蹦子儿没有了！又得没日子地卖命喽！”
有个背朝这边，像是打一处来的汉子，正跟他悄悄地说些什么。
在舱口那儿，先是露出一对里八字脚，接着，一个背着个摇来晃去的老式大布袋的汉子走下了扶梯。他站在地板上拿两眼四下里寻摸，见有个空地方，就上了架铺。
“你好！”说着，朝他旁边一个人点了点头。那脸就像拿什么染过似的，油光黑亮。
“让咱也搭个伙！”
后来才知道，这个人到船上来以前，一直在夕张的煤矿上当了七年多矿工。可是自从上回煤气爆炸差点儿送了命——这种事情过去有过几次，他突然害怕当矿工，就离开了矿山。那回爆炸的时候，他正在那个巷道里推斗车干活。车上装满了煤。正当他推车走到别人的掌子面儿上的时候，就觉得眼前有一百支镁光灯一剎那间点燃起来。然后，不差五百分之一秒的时间，就觉得自己的身子像纸片似的不知飞到哪里去了。有好几辆斗车由于煤气的压力，比空火柴盒还轻似的从眼前给吹了过去。以后，他就不省人事了。不知过了多久，又被自己的呻吟声惊醒。监工跟壮工为了不让爆炸蔓延到别处，正在巷道里垒墙。他当时清清楚楚地听到从墙后边传来要救还救得了的矿工的呼救声。那声音只要听过一次，就会像刻在心坎儿上一样，再也忘不掉。他一下子蹦起来，冲进人群，疯了似的大叫：