小林多喜二：蟹工船（一）

　“喂！这可是下地狱哟！”
两个渔工倚着甲板的栏杆，望着像蜗牛探着身子一样延绵环海的函馆街市。一个渔工把吸剩到指边的香烟头连同吐沫一口啐出，那烟头就像有意作着挑皮的动作，变着样儿地翻过去折过来，擦着高大的船帮滚落下去。他一身酒气。
大腹便便的轮船，臃肿地漂浮着红色的船体。有的似乎正在装货，就像有人从海底使劲拽着它一只袖子似的，紧着朝一边儿歪。还有黄色的大粗烟筒、大铃铛似的红色浮标、臭虫似的匆匆忙忙在船缝儿里串来串去的汽艇。阴冷嘈杂的波浪，那上边漂着一层黑烟子、面包渣、烂水果，就仿佛是一种什么奇特的纺织品……。由于风势，烟紧贴着波浪送来令人窒息的煤气味。哩嘎的绞车声，一阵阵顺着波浪直震船身。
紧靠这艘博光号蟹工船的前边儿，停着一条已经油漆剥落的帆船，在船头上牛鼻孔样的地方垂着锚链。能望见甲板上有两个叼着人烟斗的外国人，就像机器人一样，老在一个地方踱来踱去，像是俄国船，那肯定是条针对日本蟹工船的监视船。
“我可是镚子儿没有了，妈的。瞧这儿！”那人说着，挪了挪身子靠过来，攥住另一个渔工的手，拉到自己的腰间。把手按在号衣底下的灯心绒裤的裤兜上。里边似乎有个小盒子。