小林多喜二：蟹工船（一）(2)

另一个默默地望望那个渔工的脸。
“嘻……，纸牌哟！”他笑着说。
在上甲板上，打扮得像“将军”一样的船长，一边闲遛一边抽烟。吐出来的烟从他鼻子尖儿上来一个急转弯，飘散开去。船员拖着钉上木底的草鞋，提着装上饭菜的铁桶，匆匆忙忙地在前舱出出进进。一切准备停当，说话就能开船了。
从上边朝杂工住的舱里一望，只见舱底那幽暗的架铺上，人们就像小鸟一样不住地从巢里把脑袋探出来，吵吵嚷嚷。都是些十四五岁的少年。
“你哪儿的？”
“某某街的！”全一样，都是函馆贫民窟里的孩子。这些孩子清一色地全扎在一堆儿。
“那头儿铺上的呢？”
“南部的。”
“那边的呢？”
“秋田的。”
他们分别住在不同的架铺上。
“秋田什么地方？”
有个拖着黄脓鼻涕，像扒着下眼皮作鬼脸似的烂了眼边的说。
“北秋田！”
“种地的？”
“对啦！”
热气熏蒸，带着那么一股烂水果似的酸臭味儿。紧隔壁房间里放着几十桶咸菜，所以还掺着一股子大粪味儿。
“这回，得老子搂着你们睡喽！”渔工嘿嘿地笑了。

在幽暗的角落里，一个女工模样的妈妈，上身穿着套挂，下身穿着细腿裤，头上包着对折成三角的包袱皮儿，正在给趴在铺上的孩子削苹果吃。一边看着孩子吃，一边自己吃那削下来的一圈圈连在一起的苹果皮。一会儿嘴巴念念叨叨，一会儿又三番五次地把孩子身旁的小包袱解开来再重新系好。类似这样的人就有七八个。那些从内地来的没一个人送行孩子们，不时偷偷地朝这边看。
一个头发，身上全沾满洋灰的女人，从包装盒儿里给旁边的孩子们每人分两块扔糖，说道：
“跟俺们吉健好好儿一块儿干，啊！”那手，又大又糙，就像树根似的，不是样儿。
有的给孩子擤鼻涕，有的拿手巾给孩子擦脸，有的在嘁嘁喳喳地说些什么。
“你家孩子，身体挺棒的呀？”
这是母亲们在谈。
“嗯！还凑合。”
“俺家这个呀，单薄得不行！也寻思过，该咋办呢？可又……”
“那，谁家都一样啊！”
那两个渔工把脸从舱口转到甲板上来，长舒了一口气。他们闷闷不乐地一下子谁也不吭声就回到比杂工的“窝”还要靠近船头的自己那梯子形的“窝”里去了。每次起锚落锚，他们就得颠上颠下，碰作一团，就像被扔进洋灰搅拌机一样。