小林多喜二：蟹工船（一）(4)

“不行！不行啊！”
（以前我自己也垒过这种墙，可是那时候并没当回事。）
“混蛋！火要是烧到这边来儿，损失可就大发啦！”
可是，那呼救声显然越来越低了！不知他想起了什么，就抡着胳膊狂吼着拼命地跑出了巷道。好几次打前失，脑门子撞在巷道柱上，弄得浑身泥血。半路上又绊着斗车轨的枕木，就像被扔了个大筋斗，摔在路轨上，又昏过去了。
听他讲这档子事的青年渔工说道：
“唉！这儿也差不了多少啊！”
他那矿工特有的似乎怕见亮儿的浑黄而无神的目光，直勾勾地盯在渔工身上，一声不响。
从秋田、青森、岩手来的“农民渔工”里，有的盘腿大坐，两只手斜插在大腿底下发呆，有的抱着膝盖靠在柱子上入神地听着大伙喝酒神聊。这是一群起早扒黑就下地下活也混不上饭吃而被逼出来的人们。家里只留一个人儿子——就这样还是吃不上，老婆上工厂去当女工，老二老三也不得不跑出去卖力气。多余的人，就像锅里炒豆子似的，纷纷从本地“进”出，流到市里来。他们都盘算着“攒几个钱”回老家。可是，活儿干下来，一上岸，马上就像鸟儿落在鸟胶上，在函馆、小樽折腾起来。这下子简直就跟“刚落草儿”没两样，一下子就赤裸精光地被赶出来，家也回不了。这些人为了在冰天雪地、无依无靠的北海道“过年”，就得拿一把鼻涕的价钱出卖自己的劳力。尽管他们多次重蹈覆辙，可是就像低能儿似的，下一年又不管不顾地 （？）照旧这么干。