【自制汉化】《再见宣言》小说第三章翻译②(5)

“七濑吗？”
“嗯，你怎么......”
“怎么说呢，就......探望一下你？”
虽然班主任说七濑生病了，但是真是如此吗，我试探性地回答了一句。
她不会赶我走吧......。
我有些不安，
“诶你来看我了吗。稍等一下”
七濑用着明快的声调回应了我，随后便切断了对讲机。
看样子不用打道回府了。
之后没过多久，玄关处的门便被打开了。
“桐谷同学！好久不见！”
七濑穿着一身家居服，出门迎接我。
那衣服设计地很可爱，看着她这不同于平时的打扮，我心跳加快了起来。
“好久不见......其实也就三天而已”

“嗯呢。先进来吧”
“诶，唔，嗯......打扰了”
面对七濑的邀请，我有些紧张又有些小心地跨步进了玄关。
这么一想，这还是小学毕业后第一次去女生的家呢。
......真的有些慌了。
“你随意，坐哪儿都行”
进了七濑家，我跟着她来到了她二楼的卧室。
她的父母都出去上班了，看样子现在家里只有她一个人。
“真是让我意外呢。桐谷同学居然会来探望我”
“你这话真是没礼貌。再怎么说，我还是会担心不来学校的同班同学的”
“担心归担心嘛，要是以前的话，你肯定不会特意去别人家里探望吧？”
“唔......这点我不否定”