【自制汉化】《再见宣言》小说第三章翻译②(3)

“别装了。我偶尔路过你们教室门口，你俩不是聊的很欢吗”
“你搁那儿偷窥呢。既然看到了就给我打个招呼呗”
“你傻吗。自己的亲友和女生聊得火热，这时候插话打招呼，我再怎么迟钝也不会做这种事吧”
“什么聊得火热，别添油加醋的”
这帅哥到底在说什么。
“翔啊，倒是你，最近来学校来得挺勤快”
“诶......确实”
“因为七濑吗？”
修一一脸认真的表情看向我。
“......我想想。确实是因为她”
“果然”
修一就像是猜谜猜中了一样，一脸笑意。
“你怎么这都说准了。读心术吗？”
“怎么可能。你想想，能让您御驾亲征，主动积极来上课的，这学校里除了我和七濑还有谁”

“......你说得有理”
不过，七濑并没有强制要求我来学校。
倒不如说她根本不在意我来不来。
所以我最近完全是靠自己的意志出门，而不是学分。
“所以我再问一次，你很担心七濑吗？”
“额，这......”
我想说的话卡在了嗓子眼儿。
我其实很担心七濑。
虽然不太可能，但我依旧在心里思考着她是不是也像我之前那样厌学了，嗯，这个想法从我的思绪里一闪而过。
“老实说，我确实很担心她，哪又怎样”
“那你去看看她，探望一下呗”
“什么探望......”
那岂不是要去七濑的家吗。
而且又不是男朋友，我一个普通男同学去她家，不太好吧？