【仏英】摘星星的人(6)

“你早就该为他担心了，从你遣送他的那一刻开始！——但你也不要为此焦躁，那疯子虽然总是胡言乱语，但是不会伤害别人。”温斯顿太太宽慰一般拍拍她的背，“所以不用太担心——小柯克兰一定没事儿的。”
“但愿如此！”柯克兰太太摇了摇头，浑身颤抖，“我本以为他是一个温和谦逊的人！”
“人的第一印象多半会出错的，这不是你的问题。”
但事实证明，柯克兰太太的担心就是多余的，她心心念的小柯克兰正在和别人口中所谓的“疯子”玩儿的正开心。
“弗朗西斯，你家里为什么这么多星星？”亚瑟抬头看了看头顶转的欢快的星星风铃，感觉有自己像是站在云端一般，仰视着它们，“你客厅、卧室里的墙上都画着星星啊——”
“因为我想把星星摘下来——他们很美，不是吗？”弗朗西斯边打着奶油边说，“你瞧啊，在我家里，就和在云层上一样，对不对？”
“有一定的相似度……但是，为什么你还要说把天上的星星都摘下来呢？你已经说过你的花园里藏满了星星啊？”亚瑟歪头，不解地看着他，“难道这只是一个不让别人进你花园的借口吗？还是说根本就是你骗人的把戏？”怪不得没人来拜访你，你花园里的路，都被草给遮住了！

“才不是呢！我的花园里绝对有星星，只不过哥哥我想再多摘下几颗来，让天上分散开来的星星可以生活在一起，不再孤单。”
“噗——”
“你笑什么？”
“没什么。”天上的星星那么多，摘得完吗？而且，要是月亮出来了，星星也就不见了，怎么摘呀？亚瑟想着想着就出神了，他们肯定会在天上一眨一眨地嘲笑你是傻瓜。
“面粉都弄我脸上了！你这个小混蛋！”弗朗西斯不得不承认这个孩子简直是“厨房杀手”，他现在才发现，做菜对这个小孩来说简直就是世界上最难的事情——尽管他妈妈的手艺还不错，不过他没有遗传上一点儿。
“你去一边儿看看吧，等我烤好了饼干就叫你。”弗朗西斯无奈地把他推出厨房，“这里就交给哥哥我吧，你呀，不用太担心我，把心放进肚子里吧～”
弗朗西斯说话总会有奇怪的、上扬的尾音，像猫爪子一样挠着小亚瑟的心，难道这是他们法国人特有的功能吗？当时他搬去法国时，可是爱极了他们这样的口音，有时还会偷偷模仿一下。
“喂喂！别想多了啊，我只是想早点吃到比妈妈做的好吃的饼干，然后回家去找妈妈，才不是为了帮你！”