【仏英】摘星星的人(13)
“好的我知道了很高兴在早上可以遇见你但是我要迟到了!再见吧弗朗今天我就要远航!”他边跑边说,“记得等我,我会回来找你玩儿的!”
之后弗朗西斯站在自家的庭院里除草,打理着那棵叶子已经半黄的大叶子树。他见柯克兰太太从家里出来路过他家门前,热情地和她打招呼。
柯克兰太太僵硬了一下,但很快恢复了淑女的姿态,冲他微笑着摆了摆手:“早上好,小弗朗,你家花园的花朵真是美丽。”
“就像您一样,女士——”他欢快地摆手,“快去忙吧!或许某一天我会为您的窗前摆上新鲜的花朵,不论是野花、还是我种下的月季花,我都会让他们取悦您的!”
噗……柯克兰太太忍不住捂着嘴笑起来。真是一个可爱的孩子。
她心中甚至泛起了一种自责的心绪,她为什么当时那么轻信别人的谣言,跟着别人一起认为这个孩子是疯子?
可这个念头很快被她自己打消了——因为周遭的邻居看见她和弗朗西斯交谈甚欢,也觉得她是个疯子!他们纷纷建议柯克兰太太去城里一家最好的精神病医院瞧一瞧,因为他们觉得她是他们的朋友,他们有必要“拯救”这个可怜的、被蒙蔽的女人。“他就是个疯子,他只不过是披着羊皮。”柯克兰太太无时无刻不告诉自己这句荒唐的话——当然,那些都是后话了。
之后,就算看见了窗台上如期而至的、包装精美的月季花束,柯克兰太太心中也没有丝毫的波澜,甚至感觉有些害怕,怕这些花朵是这个疯子要伤害他们一家的宣告。
亲爱的人呀,她完全忘记了男孩给她做的玩笑一般的承诺!
第一天上学的时候亚瑟就遇见了许多新朋友,这是他之前所没碰到过的新事情——比如许多孩子拉着他的手和他说这说那,拉着他的手带他参观学校,还和他一起打篮球踢足球。
其中有一个人对他异常的好。
他叫卡梅伦,是一个高大阳光的男孩,脸上不像弗朗西斯一样洁白无瑕,他的脸上有长期运动晒出来的雀斑,反正亚瑟怎么看他怎么不顺眼——不是如何具体形容他,可他就是长了一副哪个家长看了都会喜欢的样子。
柯克兰太太也不例外,对这个孩子一见钟情。
于是她拉着亚瑟的手,说:“卡梅伦给妈妈的第一印象很不错,他一定是一个好男孩。”
“亚蒂,你一定要和他多多交流,有什么知心话,和他说,我觉得没有问题。”
“你们一定可以成为好朋友的。”
亚瑟只是机械地点点头,接受着柯克兰太太对卡梅伦无尽的夸赞——仿佛那才是她失散多年的亲生儿子!
之后弗朗西斯站在自家的庭院里除草,打理着那棵叶子已经半黄的大叶子树。他见柯克兰太太从家里出来路过他家门前,热情地和她打招呼。
柯克兰太太僵硬了一下,但很快恢复了淑女的姿态,冲他微笑着摆了摆手:“早上好,小弗朗,你家花园的花朵真是美丽。”
“就像您一样,女士——”他欢快地摆手,“快去忙吧!或许某一天我会为您的窗前摆上新鲜的花朵,不论是野花、还是我种下的月季花,我都会让他们取悦您的!”
噗……柯克兰太太忍不住捂着嘴笑起来。真是一个可爱的孩子。
她心中甚至泛起了一种自责的心绪,她为什么当时那么轻信别人的谣言,跟着别人一起认为这个孩子是疯子?
可这个念头很快被她自己打消了——因为周遭的邻居看见她和弗朗西斯交谈甚欢,也觉得她是个疯子!他们纷纷建议柯克兰太太去城里一家最好的精神病医院瞧一瞧,因为他们觉得她是他们的朋友,他们有必要“拯救”这个可怜的、被蒙蔽的女人。“他就是个疯子,他只不过是披着羊皮。”柯克兰太太无时无刻不告诉自己这句荒唐的话——当然,那些都是后话了。
之后,就算看见了窗台上如期而至的、包装精美的月季花束,柯克兰太太心中也没有丝毫的波澜,甚至感觉有些害怕,怕这些花朵是这个疯子要伤害他们一家的宣告。
亲爱的人呀,她完全忘记了男孩给她做的玩笑一般的承诺!
第一天上学的时候亚瑟就遇见了许多新朋友,这是他之前所没碰到过的新事情——比如许多孩子拉着他的手和他说这说那,拉着他的手带他参观学校,还和他一起打篮球踢足球。
其中有一个人对他异常的好。
他叫卡梅伦,是一个高大阳光的男孩,脸上不像弗朗西斯一样洁白无瑕,他的脸上有长期运动晒出来的雀斑,反正亚瑟怎么看他怎么不顺眼——不是如何具体形容他,可他就是长了一副哪个家长看了都会喜欢的样子。
柯克兰太太也不例外,对这个孩子一见钟情。
于是她拉着亚瑟的手,说:“卡梅伦给妈妈的第一印象很不错,他一定是一个好男孩。”
“亚蒂,你一定要和他多多交流,有什么知心话,和他说,我觉得没有问题。”
“你们一定可以成为好朋友的。”
亚瑟只是机械地点点头,接受着柯克兰太太对卡梅伦无尽的夸赞——仿佛那才是她失散多年的亲生儿子!