【仏英】摘星星的人(2)

尽管他还有爱他的爸爸妈妈在他身边，但亚瑟很讨厌这样——就和迁徙的候鸟一样到处落脚，但是候鸟也不像他一样没有几个朋友，它们可都是一群一群飞的。他不希望拥有很多朋友，或许是性格使然，但是他又不想把所有的心事都憋在心里。他总不能永远孤立吧。
最令亚瑟嫉恨的是，搬家以后他总要去给周边邻居去送自己妈妈烤的小饼干。真是的，每次小饼干他都吃不到几块儿，这次肯定也和之前一样，讨厌的邻居甚至都不会邀请自己进屋品尝他送的饼干，顺便一起喝下午茶。
亚瑟气愤地打开盒子，吃掉了一块儿小饼干，真是的，明明我都这么大了，为什么还要我干着十岁小孩干的事情？就算工作再忙，有这烤饼干的时间，不如多问问我愿不愿意搬家。
亚瑟决定不和这个邻居有过多接触——就和他之前做的那样。反正没有多久，他又会搬走，接触多了，反而会让自己离开得更难过。
很难想象这样的话可以从一个十二岁小孩的头脑中蹦出来。
拿着爸爸教你的，传统英国绅士对待他人的礼节对待他吧，彬彬有礼、谦虚有度，不要给他留下什么坏印象。如果他要握手，那我应该礼貌地和他握手，不要……

“嘿，小孩子，不要随意踩我的花园，我的花园里面可都是漂亮的星星碎片。你为什么要站在那里发愣呢？你脚下的星星可在哭泣！”亚瑟的思绪被突然传来的声音打断，他抬头看了看窗子里探出来的头，“别光看我，快过来呀，小孩儿！虽然在我的花园里你可能找不到路，但是你仔细看看，还是有几块儿石头可以让你踩的——对了，你可要小心一点，你手里拿着东西，那石头有些滑，可别打翻了。”
他对他的关心看似满不在乎，寥寥几句却着实让小孩儿的心底翻腾起大片大片的温暖。
“我才不是小朋友！”但绿眼睛的孩子才不会表现出来他刹那的感动，他一边喊叫着表达自己对他的不满，全然忘记了自己要求自己要履行的所有礼仪，一边抱着一盒妈妈刚烤的小饼干，小心翼翼地在光滑的石头上走着，“你为什么要把你家设计成这样啊！”
——爬山虎爬满他的房子，他也不过多清理，只露出一个窗子，室内开着灯，暗淡的橘色光芒从窗子中透出来，和太阳的光芒相比，简直不值一提；屋檐的最高处还挂着一个风铃，现在它正随风飘着，发出“铃铃”的声响，清脆悦耳；亚瑟又仰头看了看，他站的地方正好可以看见阁楼里的望远镜，以及屋顶那颗大大的星星。看起来，他是一个极其具有善心的人——他的院子里还有一个小小的鸟屋，让小鸟随意停歇。