【翻译】《香格里拉·边境》作者与《地错》作者关于Web小说展开对谈(6)

大森：能从读者那边了解到对作品的反应很让人开心吧。
硬梨菜：然而，偶尔会出现比自己更懂《香境》的读者指出设定矛盾的地方，让我直冒冷汗（笑）。从那之后我就一边期待一边写作。大森老师在执笔过程中，思考什么让您感到开心？
大森：那得是考虑作品未来的时候！作品在3年后5年后，包括各种媒体上的展开，能这样就好了诸如此类的，怀着对《地错》未来的展望时最开心。借此从眼前的截稿日转移注意力……在这方面或许逃避现实的时候是最开心的（笑）。硬梨菜老师呢？
硬梨菜：最开心的是在思考怪物和道具的设定的时候。没有必要对《香格里拉·边境》进行补完更令人高兴的了。在推特上抖露在本篇中绝对不会用的设定也成了天职一般，说极端点，比起角色描写对一颗石头进行细致说明更让我有写作动力（笑）。

两位老师所展望的未来是——
 ——最后，请分享一下今后的目标。
大森：今后也会在专注于《地错》的同时，写好新的作品。别册少年Magazine从2021面1月号开始连载本人担任剧本原作的漫画《杖与剑的维斯托利亚》。敬请期待。另外，借此机会如果各位能对Web小说产生兴趣就再好不过了。Web小说真的如同宝山一样，一定能为大家带来新的邂逅。
硬梨菜：我现在暂时还没有开新坑的打算，如果想到了什么好点子或许会让它在《香境》里作为新的“垃圾游戏”登场（笑）。总之先把写完《香境》作为目标。有各位读者的支持才有今天，让我们一起见证《香境》的故事吧。
——非常感谢。