【翻译】《香格里拉·边境》作者与《地错》作者关于Web小说展开对谈(3)

硬梨菜：关于垃圾游戏，基本上是是把其他作品里NG的点子想成游戏化后得来的。任何企划都有好的一面和坏的一面，把坏的部分都挑出来的话某种意义上也可以说是很有趣的事情。
·大森流，硬梨菜流，小说创作术大揭秘！
 ——能分享一下各自的创作理念么？
大森：要我来说的话，早上起来到中午的这段时间是关键。在这个时间段可以专心写作。硬梨菜老师呢？
硬梨菜：我基本上是拿着手机在写的，一般是在家里一边看动画或者电影一边写作。
大森：是这样的么？！一边做其他事一边写作也太厉害了。这种写作方式是如何构思剧情的呢？
硬梨菜：就我个人而言，完全是取决于想要写的场景。没有什么详尽的情节，不过我会先想好故事的高潮部分，然后再安排承接到这个部分的怪物出现或者SUN乐和其他角色之间的互动的内容。

大森：我也差不多是这样。“主角为了保护谁而战”等等，先有这种想要写的场景，然后再逆向完成创作的情况很多。写着写着找不到方向的时候就会回过头看看情节安排来确认一下方向性，大概是这种感觉。
硬梨菜：《地错》里包括神明和人类在内各种各样的角色都很有魅力！主角“贝尔·克朗尼”是怎样被创作出来的呢？
大森：可以算是特殊情况吧，《地错》的起点是“与米诺陶的战斗”，尝试了让各种各样的主角和它战斗的结果就是“贝尔·克朗尼”这一角色的诞生。虽然这么说可能容易让人误解，大概可以说是诞生于米诺陶的主角。硬梨菜老师呢？
硬梨菜：我一开始是想着创作一个“傻x”主角。
大森：“傻x”？（笑）
硬梨菜：既然想要写出一个欢乐整活的主角，那就先从搞笑的外形入手，结果鸟头“SUN乐”就诞生了。在玩游戏的时候不乏遇到这种只戴头部装备其他什么都不穿，换句话说就是穿“恶搞装备”的，从这里我获得了启发。