（译）桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第一章 春(4)

就是这个，别无他尔，没有比这个邀请更自然又富有个性了。好，要上了……不，不对，等等！从樱花年糕转到樱花是不是太生硬了些？对了，这里就从“现在是樱花的季节呢”开始吧。
从身体各处涌现出了的勇气汇集起来，缓缓张开的嘴却由于紧张而僵住无法发声。被剪掉的头发像是沙漏中的沙子一样落在地板上，令人坐立不安。晴人闭上眼睛，语无伦次地说：
“yi...ying...樱hu...hua...樱花...”

不，不行啊！连樱花一词都说不出口！这简直就是一个用嘴在模仿剪刀发声的奇怪家伙罢了！没有时间了！邀请她！拿出你的勇气朝仓晴人！
（日语中的樱花sakura结巴着读出来就像是剪刀发出的声音）
“最近很忙吗？”
最先搭话的是美咲。
“呃！？啊，也没有。”面对突然的对话，我吞吞吐吐回答道。
“但是，专业的摄影师什么的很厉害吧！而且还得了奖，独立生活着，现在还不断地努力。朝仓先生还只有二十四岁吧？”