（译）桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第一章 春(2)

要说我现在开始能做的事情，就是将你遗忘，继续我的生活，仅此而已
但是啊美咲，从今以后每当看到樱花我还是会想起
那位连想要绽放出一瞬的绝美，也无法做到的……
我如樱花一般的恋人
桜のような僕の恋人
第一章 春
（1）
随着欢快的节奏，剪刀在朝仓晴人头上仔细地梳剪着。每当身后站着的理发师用熟练的手势将指前的头发握住时，晴人的心脏总是扑通地多跳动了一下。他全身像夏日的太阳一般火热，手心上也沾满了汗，藏在理发围布下的手借用牛仔裤擦拭着汗水，为了不被发现而一直注视着镜子——里照映的她。

蓬松的淡色卷发，粗线条花纹的上衣，不禁让人联想到小猫的可爱圆脸，以及一集中注意就会不经意间稍稍翘起嘴唇的小习惯。
——有明美咲。这是让晴人坠入爱恋的她的名字。
听着店内小声传来的披头士歌曲“I will”，晴人那像烤熟年糕一般的脸庞都要融化掉了。
果然今天的有明小姐太可爱了，到底是怎样的遗传因子结合才能孕育出如此可爱的孩子？以至于晴人都要冒出感谢她父母的想法了。
（餅：もち，在日本泛指年糕）