（译）桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第一章 春(3)

美咲不经意地透过镜子看向了这里。那一瞬间，他的椅子像是火箭起飞一样要冲破天际。
不，不好！一直盯着她的事情暴露了！
但美咲只是歪着头问：“怎么了？”看来并没有察觉到晴人那火热的目光。
“没事没事，哈哈哈……”晴人大笑道。
冷静，冷静下来啊！今天我可是怀揣着远大理想才来到这家美容店啊！这可不是闹着玩的，是一辈子只有一次机会的终极胜负手啊！
从窗外看去，美容店前有一条狭小的车道，可以看见对面绽开的樱花。那是一颗稍微右倾称不上美丽的樱花树，在春天明媚的阳光中，满开的花朵正绽放着，令人舒心。被温柔春风吹拂的花瓣飞上天空的情景，朝窗外看去就像是照片那般美丽。但是这放在日常生活中会令人心旷神怡的景色，如今对于晴人来说却是十足的压力。

这周末是樱花盛开的最佳时期，如果错过的话樱花很快就会消散。已经没有时间了，今天，一定，要邀请有明小姐去赏花！
店里的BGM变成了披头士的“She Loves You”，简直就是专门为我应援的歌曲啊。谢谢你，约翰，保罗，以及其他两位。
作战计划已经决定好了，从日常对话开始向樱花的话题转变。
“喜欢的甜点是什么？”“布丁吧~”“我的话是樱花年糕！樱花？呀~现在是樱花的季节呢，但是这周末好像就是盛开最旺的时间段哟，下周开始就要下雨了呢~啊！如果可以的话，要不要一起去看樱花呢？”