《国境以南 太阳以西》读后有感

于https://wimgs.ssjz8.com/upload/2021/11/30, 21:34读完，有感，思而记之。
正如译者林少华先生在本书的“个序”中所写：“这部小说也许可以称为《挪威的森林》（以下简称《挪》）的翻版或者续篇。《挪》是三十七岁的“我”对于青春时代同直子和绿子恋爱过程的回顾，而在《国境以南 太阳以西》（以下简称《国境》）中，故事主要发生在主人公三十六那年......”
故事梗概我以省略号替代。完读全篇，我立即回头品读了林先生的序；有如拨云见日，我混乱的思绪一时间找到了方向。这篇序中，林先生透过两对矛盾来观察全局——“过去与现在”“现实与虚幻”，并根据“初君”与“有纪子”的对话，解读作者的意图：“然而终归他不得不重回那样的世界。他和妻有纪子言归于好的夜晚，妻问他想什么，他说‘想沙漠’。也就是说，重返原来的现实世界就是重返沙漠，因为‘大家都活在那里，真正活着的是沙漠’。如果不回沙漠，那就只能忍受孤独，而他再不想孤独，‘再孤独，还不如死了好’。”
我认为这篇序非常好。一方面文章总体简明扼要，思路清晰；另一方面林先生的解释有种真实感，各方面的考据让我觉得这些就是原作者想要表达的内容。这篇序也串联了小说中各种或暗喻，或类比以使之具体化的意象，作为一篇序，我认为总体上是合格的。然而这篇大纲式的序中，大多是对小说本身或其他文献的考据，以客观分析为主，作者本人的主观意见则几乎没有出现；这样看来，与其说它是对小说的解析，倒不如说它是触发读者思考的扳机（trigger）。另外，我虽然认为这篇序在文学领域内可谓“五脏俱全”，但作为一个彻底的理科生，还不满足于其所提供的信息。我想要基于林先生的序，把这本小说的信息在自己的大脑里重加工一次。