铁路系列绘本 Thomas and the Hurricane 中英双语自译(11)
托马斯及时停了下来。“老天爷！”他大声的说。“我都没看见，警卫是怎么知道的？”
His driver looked back.Running towards then，waving their red jerseys，were three footballers，followed by the guard，who was waving a red flag and blowing his whistle.
他的司机回头看了看。三个球员挥着红衬衫向他们跑来，警卫挥着旗吹哨子紧随其后。
“Thank goodness you stopped，”panted the footballers when they arrived.“We thought we were too late.”“It was a near thing，”said the driver.“Thank you for warning us.”
“谢天谢地你停下来了，”球员们到的时候气喘吁吁的说。“我们以为我们来晚了。”“好险，”司机说。“谢谢你提醒我们。”
His driver looked back.Running towards then，waving their red jerseys，were three footballers，followed by the guard，who was waving a red flag and blowing his whistle.
他的司机回头看了看。三个球员挥着红衬衫向他们跑来，警卫挥着旗吹哨子紧随其后。
“Thank goodness you stopped，”panted the footballers when they arrived.“We thought we were too late.”“It was a near thing，”said the driver.“Thank you for warning us.”
“谢天谢地你停下来了，”球员们到的时候气喘吁吁的说。“我们以为我们来晚了。”“好险，”司机说。“谢谢你提醒我们。”
时空中的绘旅人路辰囚禁
