【片羽汉化】野人转生 9话“广阔的世界”

【原作：野人（日本）】
【汉化：片羽汉化组】
【文源：Syosetu小说家】
【翻译：秋叶原Blog中文微博】
【校对和润色：秋叶原Blog中文微博】
9话 广阔的世界
我抬头看向村姑准备的大量行李。这是一堆将包裹打捆，背包塞满后堆起来，再用绳子强硬结合在一起的产物。
攀登珠穆朗玛峰的夏尔巴人啊。我心里一边这样吐槽着，一边看着比自己身高还高的行李堆叹气。
「咦？哥布林先生不是受伤了吗？」
受伤？啊，躲避骑士的刺突的时候，被薄薄地割到了一层脖子上的皮。
「不过是擦伤，所以会很快痊愈的。」
「不行！也有因为小伤而死亡的人」
村里的姑娘一边说着，一边用药草把绷带既不紧也不松的卷在伤口上。
虽然是简单的治疗，但我切实感受到了村姑的医术精湛。
「谢谢你，村娘。」
「没关系。」
这样说着，村里的姑娘露出了笑容。想要守护的这个笑容！村姑虽然不是美女，但一笑就很可爱。说是气氛柔和，还是说怎么样？
明明刚才还在互相残杀，连我自己都觉得自己很单纯，所以才这么容易被治愈吧。