【长篇小说翻译】《幻想之旅》第5章：无尽之夜：第一部分(7)

慢慢地，月亮开始从地平线升起，在天空中占据一席之地。美丽的银光照在下方的大地上。用她的翅膀最后一拍，露娜下降回到阳台。“毫无疑问，” 露娜对空氣说道。“看来第三个天角兽的传说终究是真的。”
*****
“啊，这很有趣，”苹果杰克说，“但时间不早了，我还是回农场去吧，”她补充道，走向劳伦。
派对似乎结束了，音乐也停止了播放。小蝶不得不离开，因为她必须喂养她的宠物。云宝在她几分钟后离开了，因为第二天她必须早起清理小马镇上空的天空；但她答应劳伦明天会见她，教她更多的飞行技巧。临走前，暮暮向飞马两马保证他们不会说劳伦的事。她告诉其他马也不要对她说一个字。瑞瑞、萍琪和苹果杰克聚集在暮暮和劳伦身边。
“我希望我能多呆一会儿，但我必须完成我的裙子，”瑞瑞说，“很高兴见到你，亲爱的。” 她看着劳伦，脸上带着微笑。

“哦，不，这一切都是我的快乐，”劳伦回答道，回以微笑。
暮光看着斯派克。露娜公主告诉她，她只想要她和劳伦在图书馆，但她就是不能告诉斯派克离开图书馆。
“那么，我该走了，”瑞瑞说，转身回到前门。
“等等，瑞瑞！” 暮光打来电话，回头看着斯派克。瑞瑞停下脚步，转向暮光。“斯派克，你为什么不和瑞瑞一起回她的住处？” 暮光问紫龙，他说完最后一句话就笑了。“你不介意，对吧瑞瑞？” 她说，回头看向白色独角兽。
“哦，一点都没有！” 瑞瑞咯咯笑了起来。“我真的希望他能和我一起来。” 她对斯派克使眼色，后者比以往任何时候都更红。
“那好吧，”暮暮补充道，看着斯派克。“现在走。”
斯派克跟在瑞瑞身后，瑞瑞正朝门口走去。“那好吧，姑娘们，待会见，”瑞瑞最后补充道，和斯派克一起走出了图书馆。其他人齐声“再见”。