【长篇小说翻译】《幻想之旅》第5章：无尽之夜：第一部分(5)

“好吧，好吧，我知道了，”劳伦犹豫地说，试图再试一次。她专注于她的翅膀，同时开始轻轻拍打它们。
“对就像那样。” 云宝看着天角兽说道。“既然你明白了，那就更快地拍打它们。”
“好的，”劳伦回答道，提高了她的翅膀的速度和力量。突然，她能感觉到她的蹄子离开了地板。她失去了注意力，重新落在地板上，差点被绊倒。“哇。” 她用蹄子牢牢地踩在地板上，试图保持平衡。“天啊！我做到了！”
“是的！嗯……差不多了。”云宝笑道。“你只是从地板上抬起自己。”
“嗯，我再试试！” 劳伦惊呼一声，再次张开翅膀。她又拍打他们一次，试图像以前那样做。她不停地拍打，直到她终于从地板上站了起来。天啊！我在做！我在飞！
“是的！现在你要飞了！” 云宝哼了一声，飞到了劳伦面前。其他小马注意到了飞翔的天角兽，在房间里为她欢呼。

“嘻嘻！劳伦小姐加油！” 苹果杰克欢呼起来，在空中挥舞着一只蹄子。
劳伦开始失去高度，慢慢地下降到地板上。“哇！那太精彩了！我从来没有飞过！” 她惊呼道。
“哦，我敢肯定你有，你只是忘了怎么做，记得吗？” 暮光说着，朝天角兽走去。其他小马也向她走来。
“对。”劳伦连忙应道。那很接近！下次我必须更加小心。“呃，对我来说就是一种全新的体验。” 劳伦轻声笑道。
“嘿，各位小马！” 萍琪从房间的一侧喊道。“让我们拍照留念这个派对吧！” 她说，用蹄子拿着一个紫色的、闪亮的相机。“所有人都聚集在劳里身边！”
其他小马都点头同意，聚集在天角兽周围。小蝶坐在她面前，而暮光就站在她旁边。苹果杰克和瑞瑞分别站在劳伦和暮光身边；云宝飞到了苹果杰克和劳伦的头顶，斯派克坐在小蝶身边。