【长篇小说翻译】《幻想之旅》第5章：无尽之夜：第一部分(9)

暮光带着一把扫帚和一个塑料袋从厨房里出来，漂浮在她身边。她很快就注意到了图书馆中央的哭泣的天角兽。她放下扫帚和包，走到她身边。“劳伦？你还好吗？” 暮光低头看着她，轻轻问道。
劳伦看着暮暮温暖的笑容。不知怎的，她的脸色让她感觉比之前平静了几分。“是的，我很好，”她说，再次擦掉脸上的泪水。她试图从地板上站起来。
“你哭什么？有事吗？” 暮暮又问，扶着天角兽的蹄子帮助她站了起来。
“这没什么，暮暮，真的，”劳伦撒谎。她停止抽泣，对暮光微笑。“介意我帮你打扫吗？” 她高兴地问道。
“当然！谢谢！” 暮光咯咯地笑着，转过头，用她的魔法让扫帚和袋子悬浮起来。“你能用你的魔法拿着这个包吗？”
“嗯，我会努力的。” 劳伦回答道，将注意力集中在包上。突然，她那珍珠白色的魔法气息取代了包包周围的暮光的魔法气息。她已经习惯了使用魔法。

“完美的！你把它放在那里，我会清理地板上所有的彩带和五彩纸屑，”暮光说，开始用扫帚扫地板。“露娜公主应该很快就到了。她已经把月亮升起来了。”
哦，对了，露娜说今晚她会来和我们两个谈谈……劳伦把包搬到暮光身边，暮光把一堆飘带飘进了包里。她说塞拉斯蒂娅对我们隐瞒了一些事情。我想知道她是什么意思。
*****
“第三个天角兽传说……我不太记得了，”露娜自言自语，飞越小马国的夜空。她飞来飞去，感觉到寒冷的夜风吹拂着她的脸，使劲扇动着宝蓝色的翅膀，在身后留下几道闪亮的光。蒂亚……那是怎么回事？
*****
劳伦仍然拿着包；由于里面有垃圾，它变得有点重，但她仍然像空的时候一样轻松地握着它。
“好吧，就是这样，”暮光叹了口气，看着干净的图书馆。她已经清理了派对上的每一块五彩纸屑和额外的垃圾。她小心地将蛋糕盘和玻璃杯放在厨房水槽上。“谢谢你，劳伦，”她说。