面具，怪物，商人（翻译）(5)

当然，城里人自己也处于一种永久性狂欢的状态，如果他们停下来好好想想，这种永恒的庆祝活动可能会被视为一种讽刺性的惩罚。 有些人是裸体的，有些人穿着精致的服饰，但都戴着狂欢节的面具。 这是被禁止的，而且是不可能的。
即使是新来的人，也像阿拉卡达的习俗一样，都有必要的服装。 Marshall 和 carter都穿着刺绣天鹅绒马裤，背心和礼服外套，Skitter的白色带兔耳arleckino面具，Ruprecht的红色zanni面具。 Ruprecht还得到了一顶镶有羽毛的三角帽，还有一根镶有宝石的手杖。 Dark戴着一个长裤面具，但他的长袍只是比他平时穿的衣服稍微华丽一点。 不幸的是，iris没有得到同样的礼遇。
“这真典型，”她一边哀叹，一边试图撩起金色长袍上那条巨大的环裙。 这东西里面一定有十码布料，还没有血淋淋的口袋！
“他们破坏了轮廓，亲爱的，”Ruprecht一边说，一边欣赏自己手杖上的倒影。“你的小玩具没地方放真的要付出这么高的代价才能让你看起来体面一次吗？”
“Ruprecht，在极为罕见的情况下，当我需要你的意见时，我会的。”她倒在地上，一声尖叫打断了她的话。Iris有很多天赋，但穿着高跟鞋走路（甚至站着）可不是其中之一。Dark、Skitter和仆人都冲过去帮助她，而Ruprecht只是把头往后仰，咯咯地笑了起来。