和平惊叹号(3)

于是我就这样嫁人了，就在大马路上。我突然就觉得自己成为了他的妻子，并且暗自发誓，我会一直等着他回来，除了他之外我不会再爱任何一个人了。
一年之后我从学校退学了，我妈妈的心脏已经非常衰弱，莉达也嫁到了莫斯科，而我在邮局找了份工作。
5月5日，在战争胜利的4天前，我的妈妈去世了。莉达和她的丈夫赶来参加了葬礼。她丈夫穿得很体面，还戴着礼帽，那时候很少有人戴礼帽的。我们为妈妈送行，一切都按部就班进行着，甚至丧宴也办的不错......邻居和一些认识的人都来了，包括安娜·格奥尔吉耶夫娜，还有莉达和她的丈夫。也许妈妈都想不到，有这么多人关心着她，毕竟她那么拘谨、质朴、文静。丧宴上我们都由衷而温情地回忆了她的一生，而安娜·格奥尔吉耶夫娜则一直在劝我，让我在尤拉回来前搬去跟她同住。我听从了她的劝说，我自己也一直回想起尤拉对我说的：“帮我照顾好妈妈。”所以即使仍在丧宴上，安娜·格奥尔吉耶夫娜就已经难以掩饰自己的喜悦心情。当然，我并不怪她，并且所有人都能够理解她，因为5月8日的葬礼是给我的妈妈举行的，而安娜·格奥尔吉耶夫娜的儿子，中尉尤拉·

特列季亚绍夫，仍然活着，不伤不残。
我忘记了那天晚上我是否睡着了，只记得被外面的喊叫声吵醒。起初并不知道她们在喊些什么，甚至有些害怕，因为基本上都是女人们在喊叫。屋子里，我们的小城里，整个俄罗斯，全都是女人在叫喊，她们喊着同一个词：“和平！”......虽然在俄语中这个词是阳性，而“胜利”这个词是阴性，但总是男人们在呼喊“胜利”，而女人们则是在哭号“和平”，你们发现了吗？而在这个五月的清晨，人们尤其特别地号啕着、高喊着、哭泣着、欢笑着，所有这一切混在一起，一下爆发出来。如此悲喜交加的哭号声，不仅仅我这个女孩子，甚至可能连我们的地球母亲，自她诞生之日起都未曾听到过。
我还记得的是，所有的人都在四处奔跑。有的跑去工作单位，有的跑向亲戚朋友，有的穿梭院落和街道。没有一个人想在这伟大的一天独自庆祝，找不出任何一个，即使是无依无靠的孤儿。因为这种喜悦是我们共同的，所有人的，饱经痛苦而得来的。