【长篇小说翻译】《幻想之旅》第2章：朋友们(10)

“喂，那是什么意思？” 云宝抱怨道：“我才不会喝完所有的苹果酒！”
“你最好不要，”苹果杰克笑着说，“好吧，很高兴见到你，劳伦小姐。你一定要尝尝苹果家族的苹果酒。”
“我会的，谢谢，苹果杰克，很高兴认识你，你也是云宝黛茜。” 她盯着不耐烦的飞马。她已经只想喝苹果酒了。是的，苹果杰克确实闻起来像苹果。
“到时候我们再回来，”暮暮终于补充道，然后挥舞着蹄子转过身来。小蝶和劳伦也跟着走在她身后。她不由注意到云宝的心情发生了变化。从她典型的精力充沛的自我到好奇和善于分析的自我。“这一定是我的想象，”她总结道，专注于会见瑞瑞。
“嘿，苹果杰克。” 云宝将蹄子放在地上，向她靠近。
“耐心点，云宝。我现在就去喝苹果酒，”苹果杰克咕哝道。
“不，不，不是那个，是关于那匹小马，劳伦。” 云宝用蹄子指着从农场走出来的小马。苹果杰克回头盯着劳伦，然后又把目光转向云宝。

“她怎么了？她对我来说似乎很好。怎么了？” 苹果杰克开始怀疑是什么在困扰着云宝。
“没什么，我是说……我不相信。我什至不知道如何或为什么，”她咕哝着，回望着劳伦。
“怎么了，云宝？” 苹果杰克再次问道，深深地凝视着云宝的眼睛。
“等我拿到苹果酒后我会告诉你的，”云宝说，转身回了苹果杰克的房子。
*****
我简直不敢相信，我一直在遇到我自己的创作。不仅如此，我还要成为他们的朋友。毕竟有多少创作者可以这么说？但是，我仍然不知道这是怎么回事，或者我该怎么做。还有回家的路吗？她一直在琢磨自己，直到一个地方引起了她的注意。
终于，他们来到了旋轉木馬精品店。劳伦看着蓝色的墙壁，紫色的条纹柱子，小马模特，屋顶上紫色和淡紫色的菱形图案，以及顶部简单的红旗。每一个细节……和我画的一模一样，太棒了。她停下来欣赏她的作品。