【长篇小说翻译】《幻想之旅》第2章：朋友们(11)

“劳伦，你来吗？赶快！” 暮光呼唤。
“对，对不起。” 她又开始动了，有点恼火。她不喜欢有人催促她做某事，但她并没有把它当回事。
暮光和同伴站在门前。她抬起蹄子，开始敲门。“瑞瑞？是我，暮光！” 十秒钟过去了，没有人回答。她又试着敲了敲。“瑞瑞，你在家吗？” 但没有人回答。
“嗯，我猜她不在家。” 暮光转过身来看着小蝶和劳伦。“也许她去送了一些衣服。”
“嗯，但是，”小蝶嘟囔着，“她让我给她买些东西。为什么她连纸条都不留就走了？” 她补充说，打开她左边的马鞍包检查瑞瑞要她要的东西。
“也许她必须离开什么的，”暮光回答，“好吧，我们现在该怎么办？”
“呃，”劳伦打断道，“如果我们回到苹果杰克那里喝一些她答应的苹果酒怎么样？”
“是的，这是个好主意，劳伦！” 暮暮走向小蝶，抬起一只蹄子放在小蝶的肩膀上。“可是……小蝶，你能不能先走？我们稍后会抓住你。”

“哦，好的，暮光。”小蝶低声说。
暮光靠近她的嘴，非常靠近小蝶的耳朵。“当你到达时，请告诉云宝和苹果杰克关于劳伦的问题，求你了，”她低声说，声音小到只有小蝶能听到。她点点头，小跑着向甜苹果园走去。
“呃，暮光……这是怎么回事？” 劳伦问道。她为什么要让小蝶离开？
“我需要告诉你一些重要的事情，关于你的问题，”暮光回答，语气比之前更严肃。
“那怎么办？” 劳伦问道。
“我认为唯一可以帮助我们弄清楚发生了什么的人就是塞拉斯蒂娅公主。” 暮光举起一只蹄子，放在下巴上。“你以前听说过她吧？昨晚在图书馆，我告诉过你，她和露娜公主，是唯一的天角兽。”
没错，暮暮，我知道塞拉斯蒂娅公主是谁。我知道她和露娜是唯一的天角兽。“是的，你是这么告诉我的，但是……”但是，我怀疑即使是塞拉斯蒂娅也知道我发生了什么事。当然，她是聪明的，什么都懂，但即使是她也不知道什么是“人类”。“她怎么能帮我？” 劳伦问道，希望能得到暮暮的回答。