【个人翻译】月之珊瑚／月の珊瑚(6)

那也是，那就那样吧。
　「顺便，说水母的比喻很强是，为什么？」
我道出了我最初的疑问。
　「是很久很久之前的事情了，水母的同伴间有一个消解了细胞死的老化问题。是实现永久存续的少数动物。水母是意外的强劲的生命哦。」
他果然，用郑重的口吻，道出了稍难以理解的数据。
2. 
很久很久以前。
在一个名叫影之海的荒野之上，有着一块形似少女的石头。
美丽的亚麻色头发。
天使般的瞳孔和宛如薄桃的嘴唇。
像是举止优雅的人一样舒展的四肢。
没有一处污点，更没有一处坑洼，像是磨制石灰一样的肌肤。
这是统计了上万人的对美的认知，而得出的万人爱戴的少女像。
是本就这样子的呢，
还是之后才有这样的造型的呢。
皮格马利翁的传说，在此也是遥远异国的神话。
唯一明晰的一点是，她是天生的公主，
被众多的人景仰，然后醒来这件事。
世界本是一望无垠的荒野，但是唯有在她的身边，有脚踝深的湖泊，盛开的花丛。当然，是用石灰雕刻的伪物。

天冰交融，冰天一色。
有人向她祈愿，让这颗寒冷的星，被温暖的冰块包围。
她已经忘却谁想她请愿的了。从她出生开始，就有很多的人。但只是转身的功夫，大家就都消失得干干净净了。
变成了孤身一人的她，开始了诸多假说。
首先是因为社会系统的不完备而全员死亡的假说。
但是，只要她还活着，就不成立。
到现在必要的东西也一直在供给，也不会因为事故而全灭吧。
下一个，大家都睡着的假说。
因为起床太麻烦了，所以就把眼皮全部都闭上的可能性很大。
没有办法，她尝试把感觉（手指）延伸到星球表面，可是人们没有反应。
他们真的，从这个国家中，消失离去了。
各个假说接连崩溃时，突然，她阅读了这个国家的法律。
据司法，这边的住民，和那边的住民的恋爱是禁止的。
打破这一规则的人要被罚去地球上。
如果这样的话，人们都应这个处罚，而都去了地球也说不定。
嗯嗯，她微微点头。不，她没有丝毫动作，但是在心情的层面上点头了。