【翻译】【短诗】《当昌格纳醒来时》——弗兰克·B·朗

《当昌格纳醒来时》/《当夏乌戈纳尔醒来时》
弗兰克·B·朗（ca.https://wimgs.ssjz8.com/upload/1926/35)
译：南·政
——2021.11.11
未经译者同意，禁止无端转载
昌格纳·方庚/夏乌戈纳尔·法格恩————————————————————————————————————————————
在太阳的十亿英里之外，
天空的边缘镀上了璨金，
伟大的昌格纳沉睡着，
仇恨和愤怒充斥着它的面庞。
在宇宙群星之外，
红月在那里虚而复盈，
伟大的昌格纳搅动着，
在火山口的边缘隆起它的身躯。
它粗壮的手臂下伸
从熔岩池的深处
汲取那黑暗的滋养
当昌格纳熟睡时，
这些熔岩池将发出光芒。
来自外星球的探索者
曾瞥见那发光的圆锥体;