（翻译）《青梅竹马就是失败flag，是真的吗？》第二卷 第二章 part.3(5)

萌花认真地看着肚子，轻轻地碰了一下。
“……确实很硬呢。”
“不是吗？也就是说气喘的原因不是因为做了色情的事情，而是因为锻炼腹肌。”
“也就是说，你是让女孩子帮你锻炼腹肌的吧？”
该死的。果然必须要提到那里吗。
这样的话就下决心吧，我！虽然很不好意思，但是既然这样只有说明了！
“听好了吗？萌花所说的‘金发女孩’，在这个世界上是不存在的。”
“什么？你说我看见幽灵了吗？”
“不是的。那是那个……虽然可能无法相信，但那是我。”
“……是？”
萌花瞪大了眼睛。好像不能理解我说的话。
但是，这是真的，没办法。
“那是我。我只是女装而已。”
“你……是女装吗？”
“啊，对了。穿着女装，和丽奈在街上闲逛的时候碰上了萌花……于是，为了不暴露真面目，决定说和男朋友约好见面。当然不是丽奈的错，那家伙只是陪我，一点恶意也没有。所以，是我骗了你，对不起！这么难得的休息日却浪费了，真的很抱歉！”
我深深地低下了头。
然后，慢慢地抬起头……
“好啊！我会原谅一切的！”

“可以吗？”
“当然啦！现在的我不管别人做什么都会原谅的！”
“是、是吗……能原谅我吗……”
太好了。真是太好了！
“但是，为什么要穿女装呢？”
对了。还留有那个说明。
如果是现在的萌花的话，无论说什么都会被原谅的，但是“我cosplay了萌花”的话，真是超越了允许的恶心……。
“……是万圣节。”
萌花微微歪着头。
“万圣节？”
“啊，我在练习万圣节。”
连我自己都觉得很痛苦的借口。萌花看起来也很不可思议。
“你对万圣节有兴趣吗？”
“算了，我有兴趣。”
“但是，即便如此，万圣节的话还是cosplay怪物比较好吧？”
“嗯，的确。虽然我试着穿了一天女装，但我还是改变了主意，还是不要拘泥于奇葩比较好。”
萌花抱着胳膊想着什么……
“你那么想练习万圣节的话，我有个好主意。”
说了。
“好主意？”
萌花点点头
“期末考试结束后我会告诉你的，在那之前要集中精力学习。”
“我知道了。我会好好学习的。但是……啊，不按摩可以吗？”