【Re0】文库版强欲IF 序章3翻译(3)

「就算我这边投降，也毫无生还的希望吧。皆无」（这就是他说话的特点，最后总会跟一个词）
自己已如对方所期望地在周密研究的策略下、精心设计的棋盘上跳舞了。
发现的时候就已经无处可逃、被从周围完全孤立开来了。
这种地步的孤立无援，即使在过往从前的记忆中也找不到同样的经历。
压倒性的形势不利，脑海里干脆连逃跑的选项都浮现出来了，但是——
「——要对那个视而不见，实在是岂有此理。愚见」
那个选择是做不到的，已化为枯木般了的使命感如此主张。

正如开头所述，自己正定睛凝视的，是有着不积累难以置信程度的经验就不可能形成的、伤痕累累满是拼补的老成灵魂的存在。
然而，唤醒了最大的危机感和警戒心的对象却不是那名人物。
而是紧挨在那灵魂旁边，乌黑、邪恶且阴湿的存在气息的所有者。似曾相识的那个，是理应在几百年前就毁灭了的【魔女】的灵魂。
「没想到尽管因子已经剥落、被下一个容器继承，妄念却还是没有消散……不，还是说，那份执着才是她们的本体吗。昏暗」
以手扶额、修正了错位的单片眼镜后叹息道。