(赛马娘同人翻译)待兼福来×训练员×诗歌剧(36—37)(4)
“啊……”
突然脚一软,我的身体向后倒去。手够不着栅栏,脚,脚上没有力气,太过勉强爬上石阶,一时踩不进去……当听到世界旋转着呼唤我名字的声音时,眼前一片漆黑。
一点点的冲击袭来…但是哪里都没有疼痛。我战战兢兢地睁开眼睛,看到他在楼梯中段抱着我。我立刻明白了,是他跳出来抱住我,代替我,保护我。
“啊……啊……助理训练员……! ?啊,为什么……啊,头上有血……!”
“没事,只是擦伤而已。我不是说了吗,再也不会让你受伤了……没有受伤吧?”
“这、这是我的台词!不过,已经……!”
我慌慌张张地用手帕擦了擦血,把他带到上面的长椅上,慢慢地把他放下来。他笑着说了声谢谢,然后用手帕不时地压着头说“没事的”。 为什么笑得那么开心,为什么…。
“为什么,对我…”
“我已经说过很多次了吧,因为你很重要,比什么都重要。啊,我说这句话真不好意思。”
“什、什……对。我去买水!请在那里不要动,安静!”
“哈哈,谢谢。”
他又直截了当地看着我的眼睛,看起来既没有虚伪也没有企图。真的没有吧。好像真的,真的是我很重要,我的脸颊莫名地发热,但是因为我而受伤真的对不起,我转身离开了他。啊,说声谢谢就好了,不知为什么觉得不好意思…先买瓶水消毒一下…。
这么说来,好像小时候也有过这样的事,明明被告知不要在石阶附近玩,却得意忘形,脚下一滑…那个时候也…对了,哥哥护着我,那时哥哥也受伤了。。哥哥?哥哥,哥哥,那样的,我,我。
“哥哥!”
我回头一看,哥哥躺在长椅上。
“哥哥?”
只是躺着静静地微笑,什么也没有回答。鲜血滴滴答答地从长椅上滴落。
(37)
“怎么了?”
“诶?”
我听到了那孩子的声音,睁开眼睛,发现自己在公交车站的长椅上。好像是向她借了肩膀。她戳着我的脸颊,温柔地笑了。
绿色的群山和稻田青翠温柔的小路、蝉鸣和炙烤的太阳、燃烧的柏油路的气味和摇曳的阳光。虽然是和往常一样的夏日景色,却让人无比怀念,总觉得自己一直在做梦,做着漫长的梦。
“你一直在睡觉,真的很重啊。”
“啊,对不起……”
“那就换班吧。”
说完,她把头靠在我的肩膀上。就那样牵着我的手。
什么都没有发生,平常的每一天。唯一的不足的是,那孩子要是看到这个,肯定会哼哼唧唧地发牢骚。这么说来,今天没见到她,好像很少见地没有被姐姐吸引住。
突然脚一软,我的身体向后倒去。手够不着栅栏,脚,脚上没有力气,太过勉强爬上石阶,一时踩不进去……当听到世界旋转着呼唤我名字的声音时,眼前一片漆黑。
一点点的冲击袭来…但是哪里都没有疼痛。我战战兢兢地睁开眼睛,看到他在楼梯中段抱着我。我立刻明白了,是他跳出来抱住我,代替我,保护我。
“啊……啊……助理训练员……! ?啊,为什么……啊,头上有血……!”
“没事,只是擦伤而已。我不是说了吗,再也不会让你受伤了……没有受伤吧?”
“这、这是我的台词!不过,已经……!”
我慌慌张张地用手帕擦了擦血,把他带到上面的长椅上,慢慢地把他放下来。他笑着说了声谢谢,然后用手帕不时地压着头说“没事的”。 为什么笑得那么开心,为什么…。
“为什么,对我…”
“我已经说过很多次了吧,因为你很重要,比什么都重要。啊,我说这句话真不好意思。”
“什、什……对。我去买水!请在那里不要动,安静!”
“哈哈,谢谢。”
他又直截了当地看着我的眼睛,看起来既没有虚伪也没有企图。真的没有吧。好像真的,真的是我很重要,我的脸颊莫名地发热,但是因为我而受伤真的对不起,我转身离开了他。啊,说声谢谢就好了,不知为什么觉得不好意思…先买瓶水消毒一下…。
这么说来,好像小时候也有过这样的事,明明被告知不要在石阶附近玩,却得意忘形,脚下一滑…那个时候也…对了,哥哥护着我,那时哥哥也受伤了。。哥哥?哥哥,哥哥,那样的,我,我。
“哥哥!”
我回头一看,哥哥躺在长椅上。
“哥哥?”
只是躺着静静地微笑,什么也没有回答。鲜血滴滴答答地从长椅上滴落。
(37)
“怎么了?”
“诶?”
我听到了那孩子的声音,睁开眼睛,发现自己在公交车站的长椅上。好像是向她借了肩膀。她戳着我的脸颊,温柔地笑了。
绿色的群山和稻田青翠温柔的小路、蝉鸣和炙烤的太阳、燃烧的柏油路的气味和摇曳的阳光。虽然是和往常一样的夏日景色,却让人无比怀念,总觉得自己一直在做梦,做着漫长的梦。
“你一直在睡觉,真的很重啊。”
“啊,对不起……”
“那就换班吧。”
说完,她把头靠在我的肩膀上。就那样牵着我的手。
什么都没有发生,平常的每一天。唯一的不足的是,那孩子要是看到这个,肯定会哼哼唧唧地发牢骚。这么说来,今天没见到她,好像很少见地没有被姐姐吸引住。