(赛马娘同人翻译)待兼福来×训练员×诗歌剧(36—37)(2)
“桐生院训练员不是直接对你说过,禁止你在训练时间以外进行自主训练吗?”
“什,你为什么会在这里?”
“刚才听铃鹿小姐告诉我的。”
什么嘛!?确实悄悄地去自主训练的时候撞上了铃鹿小姐,但是我应该以蛋糕的交换券作为贿赂让铃鹿小姐保持沉默了的……!
“她以两块蛋糕的报酬站在了我这边,你好像也忘了这一点,真是得救了。”
啊——!?什么时候收买的铃鹿小姐?这么说铃鹿小姐不是吃了三块蛋糕吗??凭什么从两方都拿到了好处呢!
“这里是良好的训练场所,非常适合你的跑法。一步一步地踩上去,比赛时的步幅和抬腿方法,基本都是从这里掌握的。”
“又是不知道是真是假的,不知跑到哪里去了的记忆的故事吗?我会把你当作跟踪狂来报告的!”
“你想做就做吧。但我是为了让你别再用那个跑法才来这里的”
“够了!你为什么要这样妨碍我!模仿姐姐的跑法有什么不好?”
“因为这不像你,跑得这么痛苦,不像你。”
那句话使我嗓子一下子发不出声音了。跑起来很痛苦?为什么?姐姐的跑法不可能会痛苦。这个人到底在说什么呢?姐姐一直是我不可能实现的目标,那个姐姐的跑法很痛苦是绝对不可能的。
“我痛苦吗?不可能有这种事,不如说是很开心!因为我能以姐姐为目标!”
“你的目标是成为姐姐吗?”
我喉咙里又发不出声音了,狠狠地瞪着训练员。为什么这个人会这样冒冒失失地闯进我的内心呢?明明什么都不知道,明明什么都不知道。
“那就不要感情用事,说些有效率的话吧。失去记忆前的你就像刚才所说的那样,一步一步地跑上去,不断抬起大腿。这一次你跳了好几个台阶,是为了适应那个孩子的跑法,想要习惯大步跑吧。 但是,和以前的相比,成绩下降了很多,你明白吗? 凭你的腿,大步流星的跑法耐力会一下子下降。”
“所以,所以呢……只要练习的话……”
“不行。我不是为了刁难你才说的,关节的柔软在某种意义上是一种天赋。正因为如此,即使在身体调整之前的幼年时期开始就一直细心照料,每个人还是有着自己的局限性。阿福,你是不可能的”
“……啊!那又怎么样!我想这样跑,这是最快的!不是这个不行!”
“为什么?”
为什么?为什么呢,那是因为…那是…我…
“你没有自信吧?你觉得自己赢不了姐姐,觉得自己什么都没有。”
“什,你为什么会在这里?”
“刚才听铃鹿小姐告诉我的。”
什么嘛!?确实悄悄地去自主训练的时候撞上了铃鹿小姐,但是我应该以蛋糕的交换券作为贿赂让铃鹿小姐保持沉默了的……!
“她以两块蛋糕的报酬站在了我这边,你好像也忘了这一点,真是得救了。”
啊——!?什么时候收买的铃鹿小姐?这么说铃鹿小姐不是吃了三块蛋糕吗??凭什么从两方都拿到了好处呢!
“这里是良好的训练场所,非常适合你的跑法。一步一步地踩上去,比赛时的步幅和抬腿方法,基本都是从这里掌握的。”
“又是不知道是真是假的,不知跑到哪里去了的记忆的故事吗?我会把你当作跟踪狂来报告的!”
“你想做就做吧。但我是为了让你别再用那个跑法才来这里的”
“够了!你为什么要这样妨碍我!模仿姐姐的跑法有什么不好?”
“因为这不像你,跑得这么痛苦,不像你。”
那句话使我嗓子一下子发不出声音了。跑起来很痛苦?为什么?姐姐的跑法不可能会痛苦。这个人到底在说什么呢?姐姐一直是我不可能实现的目标,那个姐姐的跑法很痛苦是绝对不可能的。
“我痛苦吗?不可能有这种事,不如说是很开心!因为我能以姐姐为目标!”
“你的目标是成为姐姐吗?”
我喉咙里又发不出声音了,狠狠地瞪着训练员。为什么这个人会这样冒冒失失地闯进我的内心呢?明明什么都不知道,明明什么都不知道。
“那就不要感情用事,说些有效率的话吧。失去记忆前的你就像刚才所说的那样,一步一步地跑上去,不断抬起大腿。这一次你跳了好几个台阶,是为了适应那个孩子的跑法,想要习惯大步跑吧。 但是,和以前的相比,成绩下降了很多,你明白吗? 凭你的腿,大步流星的跑法耐力会一下子下降。”
“所以,所以呢……只要练习的话……”
“不行。我不是为了刁难你才说的,关节的柔软在某种意义上是一种天赋。正因为如此,即使在身体调整之前的幼年时期开始就一直细心照料,每个人还是有着自己的局限性。阿福,你是不可能的”
“……啊!那又怎么样!我想这样跑,这是最快的!不是这个不行!”
“为什么?”
为什么?为什么呢,那是因为…那是…我…
“你没有自信吧?你觉得自己赢不了姐姐,觉得自己什么都没有。”