【MLP英文同人文自译】《给予为上》(Better to Give)(7)

双蹄拄着桌子，奥塞莱斯高声说:“那是公正!为了我和所有异形族!那些不能感受到爱的生灵会尝到我复仇的滋味!” 
—————————————————————
“所以，大概情况是,” 银溪拿到她一份塞莱斯蒂亚宣言后耸了耸肩说，“他们当时都和对方有个约会，并以为对方是一个想要蒙骗他的异形族。然后他们心里都有一个将计就计的好计划，这样真正的阴燃或加鲁斯会大吃一惊。于是都敞开心扉地谈着话，但是吧，要知道，他俩都没有想到对方也会这么做。” 
“好的，” 星光示意她继续。
“所以佳鲁斯先打破了僵局，说‘我不敢相信你在帮她。这一点也不好玩，”然后讲述了他叔叔在他小时候是如何对待他的，说了’我不敢相信你在这样玩弄我的感情‘一类的话。但他并没有把事情挑明，所以阴燃她说——” 
—————————————————————
“’你觉得你过得很糟吗？‘”桑得巴学着阴燃说道。他正用双蹄学着那两只朝着对方互相喊的样子，“然后她说，’你叔叔只是对你大喊大叫。如果我任何情况下表现的稍微像个女生，我的兄弟们就会抽我抽到站不起来。因为龙族就是这样的‘，然后她说了’龙族真的很烂‘之类的话，因为，你知道，她自己是可以这么说的。但佳鲁斯以为是奥塞莱斯在说这句话。” 

“所以他以为是奥塞莱斯在调侃阴燃？”
“对，然后他上前了一步说，‘你是在管阴燃叫烂货吗？‘” 
———————————————————----
“我不是烂货，”阴燃抱着胳膊往椅背上一靠，“我并不是。我只是有个很艰难的童年。所以有的时候我会拿其他生灵撒气。” 
崔克西停止了打字，寂静随即降临。
—————————————————————
“我的意思是，他跟我用的是第三人称，‘阴燃‘而不是’你‘，所以我大概明白了事情的经过。但我不是烂货，我只是有的时候意气用事。所以我告诉他我不是，我只是有的时候很难奏。而他却是个怂包，成天就因为他叔叔不爱他而一天恨不得崩溃两次。” 
“然后呢？”星光继续问。
“他问我为什么，问我是否知道我干的一切都伤害了他，而我却一直这么做，说他本以为我们是朋友的。”
—————————————————————
“真的，老天。” 桑得巴在小椅子上向前倾过来坐着，“我以为我这辈子不会看到阴燃在佳鲁斯面前崩了。他们当时正冲着对方喊，然后阴燃直接给整哭了。但龙哭出来的可是汽油！她大喊着说自己并不想伤害别物，可是这种事时而发生，她自己都不知道为什么。”