西氏游记（贰-3.君士坦丁堡）(8)
2023-10-27 来源:百合文库
西塞罗也曾对此感到困惑。不过，在西塞罗看来，君士坦丁堡人的封闭态度才是根本原因。
“他们沉湎于过去的辉煌里，难以自拔。在和德彼利埃先生参观重建的国家图书馆时，我发现他们收藏的书籍中多是各类文化享受和历史类的书籍，建筑、数学、哲学、宋学方面的书显得非常少。我借阅了一本《远东地理图志》，作者是阿莱克修斯一世时期的航海家、外交家阿隆多里。这是图书馆里关于宋学的‘最新’著作了。而德彼利埃先生则选了一本文化享受类的书籍，《茶壶、茶杯和茶叶》。”
德彼利埃所借这本著作是赫楞人在一百年前翻译的，当时芝州独裁官聘请了很多外国学者，翻译宋人文献。绝大部分译者的酬劳都包括了其翻译的作品。这本书籍在1511年之前，一直被认为是宋人所写。后来宋学家乌迪斯·伯察[5]提出了充分的证据，证实此书是芝州地区的撒拉森人所作。书里面对茶具和饮茶提出了十分细致的要求，无论是茶杯的大小、壶嘴的弯曲度和窄阔、单次出水量的不同如何掌握、冲泡的时间还有水质与茶叶的匹配都被梳理的清清楚楚。
目前，这位作者被认为是芝州政权早期精于此道的撒拉森文学侍从阿里·赛赫纳·阿卜杜勒。这些繁杂的礼仪和要求是西塞罗难以适应的，即便在婚后玛丽娅帮助下，西塞罗对茶的了解仍非常有限——与日益增多的茶叶售卖经验相比。
实际上，以阿马托先生为代表的威尼斯人并非没有注意到这两项技术。而是不愿意应用在地中海。威尼斯人最早注意到先进起重机技术是在1217年，一名威尼斯特使路过佛兰德斯沿岸时，发现了这种技术，在给威尼斯参议院贸易委员会的信件中写道：
“它的好处显而易见，比如可以减少90%的装卸人员，……最显著之处在于，装卸一艘50000磅的船，只需要15-25分钟，哪怕天气糟糕，也可以在1小时内完成……”[6]
“他们沉湎于过去的辉煌里，难以自拔。在和德彼利埃先生参观重建的国家图书馆时，我发现他们收藏的书籍中多是各类文化享受和历史类的书籍，建筑、数学、哲学、宋学方面的书显得非常少。我借阅了一本《远东地理图志》，作者是阿莱克修斯一世时期的航海家、外交家阿隆多里。这是图书馆里关于宋学的‘最新’著作了。而德彼利埃先生则选了一本文化享受类的书籍，《茶壶、茶杯和茶叶》。”
德彼利埃所借这本著作是赫楞人在一百年前翻译的，当时芝州独裁官聘请了很多外国学者，翻译宋人文献。绝大部分译者的酬劳都包括了其翻译的作品。这本书籍在1511年之前，一直被认为是宋人所写。后来宋学家乌迪斯·伯察[5]提出了充分的证据，证实此书是芝州地区的撒拉森人所作。书里面对茶具和饮茶提出了十分细致的要求，无论是茶杯的大小、壶嘴的弯曲度和窄阔、单次出水量的不同如何掌握、冲泡的时间还有水质与茶叶的匹配都被梳理的清清楚楚。
目前，这位作者被认为是芝州政权早期精于此道的撒拉森文学侍从阿里·赛赫纳·阿卜杜勒。这些繁杂的礼仪和要求是西塞罗难以适应的，即便在婚后玛丽娅帮助下，西塞罗对茶的了解仍非常有限——与日益增多的茶叶售卖经验相比。
实际上，以阿马托先生为代表的威尼斯人并非没有注意到这两项技术。而是不愿意应用在地中海。威尼斯人最早注意到先进起重机技术是在1217年，一名威尼斯特使路过佛兰德斯沿岸时，发现了这种技术，在给威尼斯参议院贸易委员会的信件中写道：
“它的好处显而易见，比如可以减少90%的装卸人员，……最显著之处在于，装卸一艘50000磅的船，只需要15-25分钟，哪怕天气糟糕，也可以在1小时内完成……”[6]
缩小日记游戏
