古代书籍《酉阳杂俎》翻译-日行八百里

在唐宪宗元和年末，也就是公元820年，这时候的古人还没快递，所来信件基本上都是靠当时的邮差人力送达，古代也没有飞机汽车，一来一回很多信息得有一个月的延迟，而当时有个叫做张俨的邮差，他的工作主要是负责官方的信件。
 有这么一天，张俨奉命将一份公文送到京城长安。一路无话，等张俨来到宋州，也就是咱们今天的河南省商丘市一带时，在这里遇见了一位同行，张俨便请求对方同行当个伴。听了张俨的请求后，那人对张俨说：“同行倒是可以，不过有个条件，那就是你如果让我料理一番，那么你的行走速度可以增加几百倍，要不你跟不上我的速度。”
 张俨也没太当回事，认为对方无非就是开玩笑，或者给自己买匹马之类的，提升速度，于是便答应了下来。
 随后那人挖了两个小坑，深度大约五六寸，然后让张俨背对小坑站稳，脚垂到坑口，看到这里张俨也是纳闷，这位仁兄这是要干嘛，随后只见那位朋友，拿出针灸用的针，让张俨脱掉鞋子。
张俨也是好奇，便很配合对方的动作，这时那人用针刺张俨的双脚。张俨起初不觉得痛，没啥感觉，那人见状又将张俨的膝下至小腿部位捋了几遍，结果挤出了满坑的黑血，这些黑血别提多臭了，跟粪坑差不多。
 可是让张俨奇怪的事，自从这些黑血放出后，他顿时觉得双脚轻便敏捷，随后跟着这位同伴，用了一上午便走到了汴州，也就是咱们今天的河南开封。这可是196公里，就算是火车还得一个半小时。