[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 27 -(3)

“呜——……不，不是那样呀？你，你别误会呀—！”
“啊—？那是哪样啊？”
我拿靠垫挡着脸，同时抬眼看蠢哥哥想要抱怨——啊—。
穿着浴衣，头发还湿着。欸—欸……手机，手机……
摇摇晃晃地，我回到和室，在自己的包里翻找。找，找到了！
来，拍下来……哎？
再一次，我在包里找着——没，没了。不，不是吧！？难，难不成，丢了？？别，别这样……
惊吓过度，醉意一下子消散了。
……什么时候还在来着？
至少泡完温泉回来时，应该还在的。
在那以后吃完晚饭，回到了房间——
“弥生？怎么了？”
“没，没什么—！头，头发还很湿啊？吹干比较好不是？”
“嗯？啊，啊啊。”
司一脸讶异，同时走向洗手台。
……完了。这下真的完了。甚至前所未有地完了。
那个丢了的话，特意来这里就没有意义了。
我拼命回想。不在包里，意味着我一定拿出来了吧。这样的话，那到底是在什么时候？
“啊……”
不由得发出了声音。
不不不……怎么可能是那样啊。
不管我的酒品有多么地经不起夸，特意拿出来什么的，那样的事也不应该……

“弥生。”
“！？”
司出声叫我吓我一跳。
回过头去，是跟平时一样的——不对，更加温柔的眼神。
呜哇—……砰的一声，我面朝自己的被子，趴倒。藏起表情，同时问他。
“……司。”
“嗯嗯。”
“……昨天，我，那什么……”
“自己亲眼确认不是更快些吗？”
“！”
刚一猛地抬头，我就看到了司拿在眼前的小盒。
两手遮住，我接了过来。呜——……
“还有，里面的东西还没戴过。”
“不，不要说了—！……够了，今天哪儿也不会去的。”
“是吗。不过——我很开心啊。还有啊。”
扶起我趴倒的上半身，司用力抱住我。
……什么嘛。反正我就是个傻姑娘啊。同情什么。
“——昨天的你非常地可爱。所以说，那个样子，仅限在我面前吧喂？”
总之，我什么都不说地抱住了他！
……说真的，对不起了。酒果然还是要少喝点儿。