[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 27 -(2)

……呜——……要，要怎么面对司啊……
再喝一口水。
不要紧，不要紧呀，弥生。你是想做就做得到的姑娘。
司也是，当时喝了不少酒，我不觉得他全都记得。假装不记得，那就能解决问题了……应该能……大概能。
更重要的一点，丢下宿醉中可爱又可爱的妹妹，那个蠢哥哥到哪儿去了呢？难不成，早上就去泡温泉？丢下我？
……一大早的，他就不识趣—！
什么嘛。明明叫我起来就好了。哼—嗯。随便啦。我之后也要泡啦。
——同时心里不安翻涌。
难不成，司可能已经对我失望了？
说到喝酒喝出问题，算上这次已经，欸——欸……也许，以后戒酒比较好……
但是，一起喝酒时就很愉快不管怎么说都很开心。还能比平时撒娇撒得更凶……就算用力抱过去，他也不冲我发火。
“来嘛……想要，接吻……”
呜——……！
我，我不是！那，那是……对，对了，就是一时迷糊—！
讲，讲真平时就，那什么，想要，更多……不，不过，该说是借了酒劲儿，说了本不该说的话吗……
我在沙发上扭动着。
——轻轻地，我伸出手指触碰自己的嘴唇。然后是温柔的唇吻。

对于那个唇吻我好像是这样说的。
相当不满地。
“只是这样……？即使你弄错了，我也不会……多么在意，哦……？”
对着靠垫乱发脾气。
不，不对—！不，没有什么不对—，不过那什么……不能是那样的情况，不在更加浪漫的情况下就不行—……！
不用说，毕竟司就是那样的人，在我喝醉的时候，不会做奇怪的事。
不过，已经差不多可以了吧，我也这么想。
我也已经不是小孩子了。已经能理解自己的立场了。
我们的恋情，从世间的常识来看，决不是谁都会举双手赞成的事也是。不过嘛，事到如今还说什么。
但是，不过啊……我想和那个人一起生活下去。想一起生活下去—。
总觉得彻底悲伤起来了。我会哭出来吗？
——传来了开门声。
我一慌，把脸埋进靠垫里。听惯的脚步声响起，
“怎么，已经起来了吗。早啊。水，喝过了吗？”
“……蠢哥哥。”
“嗯？”
“为—什么，一个人去泡温泉呢？”
“我没恶劣到那种程度啊，会去叫醒宿醉的妹妹。”
“……明明叫我起来就好了。不至于，没那么严重。”
“昨天，你都已经喝成那样了还说那种话吗……醉得相当厉害啊？不，说真的……”