【个人汉化】マッド・バレット・アンダーグラウンド 03 Chapter.2.Part.3(7)

由怪物们引发的气魄宏大的战斗就在眼前展开。
短剑和手刀乱舞，位于他们四周的家具明明没有受到直接触碰却已经破烂不堪。虽然卫斯理是那样说了，但不管怎么想这种级别的战斗都不是我能支援得过来的。
话虽如此，现在也不是纠结于实力之差而一蹶不振的时候。
这个状况无疑是一个机会。
「别愣着了」我用只有丽萨能听到的音量给出了指示。「趁这个机会我们抓住海尔，然后逃出这里」
名为拉斯的怪物正被卫斯理艰难地牵制着。至于另一名银使，卡尔迪亚则是用坠入爱河的少女的眼神紧紧地盯着和拉斯展开死斗的卫斯理，所以暂定无害。
这样的话，抓住没有防备地站在沙发前的海尔并逃走的机会就只有现在了。
「逃走路线你还记得吧？　五秒后就开始行动」
从丽萨那里没有传来任何的回应。我说出的话仅仅只是划过了空气。

「丽萨，你在听吗？　计划是最优先的」
「……你很烦啊」
就在我对搭档这意义不明的言行感到困惑的时候，视野一端飞过来一个人影。
在下一瞬间，卫斯理狠狠地撞击在墙壁上，发出了痛苦的声音。大概是在拉斯的攻击下被打飞到这里来的吧。因冲击而布满裂痕的墙壁不容置疑地宣告着他的撞击速度。卡尔迪亚则是满脸悲痛地跑了过来。
像是要打破这一瞬间的沉默，拉斯用低沉的声音说道。
「久违碰见一个有点魄力的对手。虽然再多玩会儿也不是不行」拉斯转了转手中的短剑，然后用刀尖指向了丽萨的方向。「……问题是你，丽萨。从刚才开始你就在想些什么？」
就像解答经书的老禅师一般，清晰深远的声音渗透到了我们的大脑内部。
「睁大眼睛看看，斗争就摆在你的眼前。这可是你一直期盼着的斗争。但是，你又为什么无动于衷？　为什么你要待在那里，做着逃跑的打算？」