【个人汉化】マッド・バレット・アンダーグラウンド 03 Chapter.2.Part.3(6)

但是，拉斯的视线在移到一个点的时候停下了。
好像是看到了什么刺眼的东西，又或是对什么感到了怀念，老兵将眼睛眯起，嘴角微微上扬。
在他视线的另一端，是一脸惊讶地将眼睛睁得老大的丽萨。
「刚觉得看着有点眼熟……我记得，你是丽萨・巴雷尔瓦尔特吧」在老兵深邃的瞳孔里点起了一盏昏暗的火焰。「……是么。按照我说的话，成为银使了吗」
「呵呵，还真是没想到」海尔摆出了一副发现新玩具般的表情。「拉斯先生和丽萨小姐居然是旧识」
「只是曾经播下去的种子发芽了而已，也没什么好稀奇的」
「但这也算是一种奇迹哦。啊啊，这下事情突然就有趣起来了。想必他也会很高兴的吧」
我完全无法理解现在的状况。
唯一可以确定的是，丽萨现在的样子明显很不正常。
明明肩上的伤口并不严重，她的呼吸却很微弱，脸色也十分苍白。看她的侧脸，表情仿佛在拼命忍耐着痛苦一般。本应对与强敌交战无比期盼的丽萨，却在这个老兵的面前表露出了明显的动摇。

在她红色的瞳孔里，某些感情就像薄雾一般飘荡在其中。在我不明白其中的缘由而感到困惑的时候，卫斯理率先向老兵发起了突击。
「他交给我来对付，支援就拜托你们了！」
卫斯理连武器都没用，就那么径直缩短了与拉斯之间的距离，然后手刀垂直挥下。拉斯扭转身体，避开了他凭借修长的身躯猛然挥落的攻击，然后顺势向后翻了个跟头，退出了卫斯理的攻击范围。
「怎么，警戒心意外还挺强的啊」
「我只是不盲目相信自己的经验罢了」
这一记空手的攻击是危险的，拉斯的判断没有错。
在他挥下的手刀前方，不论是沙发、照明灯还是简易桌子，全都被漂亮地切成了两段。仔细看的话，切割的痕迹甚至蔓延到了墙壁和天花板上。虽然我完全不知道在那一瞬间到底发生了什么，但有一点可以确定的是，要是正面受到了卫斯理的攻击，一切就都完了。