【个人汉化】マッド・バレット・アンダーグラウンド 03 Chapter.2.Part.3(9)

在残响回荡的室内，丽萨的眼睛惊愕地睁得老大。
搭档手中的刀从根部破碎，一柄短剑抵在了她无防备的喉咙上。刀刃的尖端已经触碰到了皮肤，稍微动一下或许就会将喉管割裂。
「还想你在这两年到底成长了多少」拉斯不带半分情感地小声道。「还真是让我失望啊」
「现在就下定论还太早了点！」
丽萨由衷愉悦地笑着，从正下方用脚踢在了短剑上，身体就那么跃到了空中。同时利用向后翻转的势头将数柄小刀投掷了出去。在拉斯用手中的刀将其弹开的这段时间里，搭档已经落地并调整好了姿势。
——毫无疑问，如果不是拉斯控制了分寸，丽萨的脑袋现在已经不在脖子上了。
然而即便是被苍白的死神抓住了脚踝，她却还是双目放光地沉浸在斗争的愉悦之中。这个女人不管怎么想都已经坏掉了。
正常人是做不出这种表情的。

「拉尔夫，这次跟你过来还真是没错！　居然还能再碰见这个老头子啊！」
注视着在淫靡的灯光下尽情大闹的搭档，我感觉自己就像是身处于看不见月光的黑夜深渊里一般。
仅仅只是将一个疑问说出口，却让我感到了无比的恐惧。
丽萨，我们和雪娜的约定究竟去哪儿了？
我在心中责备着全身被鲜血染红却依然要继续没有胜算的战斗的丽萨，恨只能在一旁看着却什么也做不到的自己。就算当了那么长时间的工作伙伴，我还是没能给她创造出一个理由。
结果到头来，丽萨或许依然只是一个心脏里植入了银色子弹的怪物。事到如今，我说的话或许已经无法传达给丽萨。被恶魔操纵的羊羔，或许只有在充满血腥味的斗争里才能找到他们的存在意义。
「稍微回想起什么了吗？　你曾经感受到的饥渴，以及你究竟该服从什么」
「当然！　呵，从一开始就该这么做的！」