【个人汉化】マッド・バレット・アンダーグラウンド 03 Chapter.2.Part.3(10)

丽萨就如青春期的少女一般爽快地点了点头。拉斯用深邃的目光看着她，将两柄短剑收回到了腰部的刀鞘里。看着朝自己送来责难目光的丽萨，拉斯耸了耸肩。
「稍微是变得有趣起来了。不过，到时间了。后面的就留给下次吧」
老兵完全收起了杀意，然后迈着堂堂的步伐朝着海尔的方向走去。
「哎呀，这就结束了吗，拉斯先生？　我的话不管多久都是可以继续等下去的哦」
「现在别杀死他们也是你自己说的，海尔。有多余的条条框框在，现在也没法享受纯粹的战斗」
「不要这么瞪着我嘛。反正下次还有机会的」
留下一句危险的台词，海尔和老兵的身影忽然就消失了。
不是比喻，而是字面意义上的消失。
他们的身影突然就消失在了视野里，感知不到任何的声音，气息也在那一刻完全断绝。就好像到刚才为止的一切都不过是逼真的幻影。

重整好态势的卫斯理站到了不能动弹的我的身旁，朝着刚才还在这里的海尔的落脚点扣下了手中的扳机。或许是仅凭一发子弹没有打中的实感，他不停地开着枪，直到将弹匣打空。然而枪声仅仅只是徒劳地回荡在房间里，只能在空无一物的墙面上留下一道道空虚的弹痕而已。