（翻译）《青梅竹马就是失败flag，是真的吗？》第二卷 第一章 part.3(3)

“找到了。我要这个！”
“能找到这么棒的东西真是太好了！”
等，正准备去结账的收银台的时候。
“……你们在干什么？”
有人用可爱的声音呼唤我。
看了看旁边，入口附近的楼梯前萌萌花伫立着。看着我们，脸上露出困惑的表情。
我把游戏藏在身后。
“买点东西而已。萌萌花在干什么呢？”
“因为打工结束了，顺便来买漫画。这里的二楼是书店。”
“这样啊。打工辛苦了。我在一楼等你，你悠闲自在地去买东西吧。”
虽然打算送她，但是萌萌花没有去二楼。走近我们的身边
“你来买什么？”
于是，兴致勃勃地想窥视我的背后。
我为了不让她看到，往后退了几步。、
“呃，什么都可以吧。”
“不会是工口游戏吧？”
潮湿的眼神。
我嗡嗡地摇头。
“我不会买那种东西，也买不起！还会被年龄限制！”
“如果是健康的游戏的话，就算被我看到也不会感到困扰吧。”
“那、那是……”
说实话，我非常为难。
如果知道要买一个和萌萌花长得一模一样的女孩子登场的游戏的话，可能会被吐槽“你是想攻略和我长得一模一样的女孩子吗？这样的话，我就不舒服了”。

“悠马君，那个。”
丽奈向我招手，我凑过耳朵。
萌萌花绷着脸看着这边的时候，她悄悄地向我说。
“这是机会哦。在萌萌花的面前，如果能帅气地攻略和萌萌花长得一模一样的女孩子的话，就可以向她宣传‘我喜欢像萌萌花一样的女孩子哦’。这样的话，萌萌花应该会意识到悠马是异性。”
丽奈自信地说。
原来如此。危机就是机会。
至今为止我都很保守。
但是，为了改变关系，有时也需要展现出进攻的姿态！
“我想买的游戏是这个。”
为了改变想法，我堂堂正正地给萌萌花看了包装。
“这个……”
于是萌萌花瞪圆了眼睛。
找到和自己长得一模一样的女孩子，会感到迷惑吗。
下一瞬间，萌萌花露出高兴的表情。
“你不是挺有看游戏的眼光吗！”
“真的这么想吗？”
“真的！这样的谎言有什么用！”
萌萌花没有撒谎的样子。
这是真的很高兴吗。想攻略和自己长得一模一样的女孩子吗！无论如何都要在萌萌萌花的面前做出帅气的攻略！
但是，怎么邀请游戏才好呢？如果是双人的话还可以，但这个游戏是单人的。