（翻译）《青梅竹马就是失败flag，是真的吗？》第二卷 第一章 part.3(2)

那么卖场……
“在那边。”
两个人朝着我指的方向走去，发现有两排横架。虽说是最新的游戏机，但毕竟是在三年前发售的，软件非常丰富，很多书都被搁置在那里。
虽然人气游戏已经过气，但都是RPG和动作游戏。如果有这么多的软件的话，GALGAME应该也会有卖的，但是要找的话，就要费点力气了。
所以，不要放弃啊。如果是为了和萌萌花交往的话，就不会这么辛苦了。
“一个一个拿起来确认一下吧。如果找到画着可爱女孩子的软件的话请告诉我。”
“交给我吧。”
我们背靠背，开始寻找GALGAME。
“这个怎么样？”
丽奈给我们看的是GALGAME。只是，包装上描绘的是手持刀的男女。
“如果可能的话，不出现刀枪的GALGAME比较好吧。和平的校园剧也能成为参考。”
“原来如此。的确是这样。悠马也在考虑呢。”
“又不是便宜的东西。我要买最好的GALGAME，好好学习的。”
我们重新下定决心，寻找理想的GALGAME。
“这个怎么样？”
“看起来挺不错的。……啊，但是后面画着机器人。”

“真的呢。那……这个怎么样？”
“虽然看起来很和平，但很在意女孩子长了翅膀。”
“萌萌花酱，像天使一样可爱，很有参考价值……”
“确实是这样。那就先把它作为第一候补吧。”
也许是因为选择的游戏能成为候选而感到高兴吧，丽奈的声音变得开朗起来。
“……啊，萌萌花！”
重新开始寻找GALGAME的丽奈突然发出了惊讶的声音。
“诶……萌萌花！？”
环顾店内，却没有萌萌花的身影。
我只是在和丽奈购物，即使被看到两个人在一起，也不会被误认为“难道是在约会吗？”，但是突然提到萌萌花的名字的话会很吃惊。
“对不起。萌萌花是指这个女孩子。”
丽奈给我看了包装。
我怀疑起自己的眼睛。
“……真的。是萌萌花。”
画的是和萌萌花一模一样的女孩子。
好像不是主要女主角，一模一样的人只是在角落里画了小图。
但是，对我来说，这个女孩子才是主要女主角。
如果攻克了和萌萌花一模一样的这个角色，不仅能学到女人心，还能作为向萌萌花告白的参考。