水兵 ［俄］康·帕乌斯托夫斯基(5)

就在这个时候，水兵听到一个房间里传出熟悉的声音。“玛莎，我一小时后回来。”这个熟悉的声音说，“昨天晚上我睡得很不好，这儿太闷了，我到河边走走。”
水兵意识到，现在，就在这一刻，她会从房间里走出来，会在门口遇上自己。他的心怦怦直跳，他快步走向房门，按下了门铃。
房门顿时就开了。门后站着的就是昨天晚上的那位女士。门后吹来一阵风，风撩起了女士身上的薄衣，撩起了她的长发。
水兵一时语塞。女士走出房间，关上房门，挽着他的手，说：“走吧，我送送您。”
“我要谢谢您！”水兵说，“您在那儿……在塞瓦斯托波尔救了我。您还按照这个地址寄了信。”
“是不是我寄得不妥？”女士微笑着说，“您不会生我的气吧？”
他们俩走下楼梯。女士松开水兵的手，理了理头发。
“为什么这么说呢？”水兵问，“这一切都太奇怪……并且太好了。”
女士停下脚步，注视着他的眼睛。
“别激动，”她轻声地说，“虽然我这么说您，其实我自己也很激动，一点儿也不比您差。”

他们俩走到滨河大街，在铁栏杆边停了下来。透过早晨的雾霭，克里姆林宫的围墙映射出玫瑰色的光芒。
女士用手捂住双眼，沉默不语。水兵望着她的手，思考着，她那纤细的、温柔的手指也许曾经沾上了自己的鲜血。
女士捂着双眼说：“我从没想过事情会是这样的……竟然就发生了。我不敢相信我会在离开塞瓦斯托波尔以后再见到您。”
水兵挽起她的胳膊。他吻了吻这只细小却有力的手，丝毫不去关注其他路人。路人从他们身旁走过，似乎什么也没看见。只是走出很远的距离之后，他们才偷偷地望望这对男女，不好意思地笑笑。
（清荷夕梦摘自陕西师范大学出版总社《白色的虹》一书，马明圆图）