【翻译】福茉S3AU《Just A Touch》(7)

“真的？”Sherlock充满希望的问道。
Molly微笑，“当然。”
“正常朋友...”Sherlock重复道，走得更近，“像正常朋友...那样的肢体接触？”
“是的，当然，我是说我们之前就是那样，你知道。”
“是的，我知道，”Sherlock朝Molly露出悲伤的笑容，“但是上一次，如果我没记错的话，当时你订婚了，”Sherlock低头看向她的双手。

“那有什么不一样？”
“也许是因为要保持安全距离，Molly，”Sherlock拉过Molly的左手，观察了好一会，“我是真的想要你幸福，我说的是真心的。”
“我很幸福，Sherlock，为什么你觉得...”
目光仍然停留在Molly的手上，“有时候我们不敢接受一些太美好的渴望，是因为我们不配，”Sherlock大拇指轻轻划过Molly手腕脉搏的地方，“是因为我们很久之前就挥霍掉了。”