（赛马娘同人翻译）鲁铎象征—皇帝的归还(4)

不过类似的经历，在国外也常常感受到。
虽然已经引退了，在参与到有关比赛的话题的时候，只有跑得起来的赛马娘才会得到认可。
突然就被要求“先跑一次看看吧”的情况也并不少见。
在展现出一定的实力之后，才能开始交谈，而且这时对方的态度才会软化和蔼起来。
而我踏上这里，作为前辈，作为马娘，没有解释和退缩的立场。
我是被注目的存在。
就这么点燃自己的斗争意识。
比现役时期更为认真地、更为细致地做伸展运动，然后慢跑几公里作为热身。
稍作休息之后，用七成左右的力量跑1000米，然后是2000米。
这时已经听不到周围的声音了。
在全力跑完2200米的赛程之后，我扭了扭脖子，也差不多该找个对手了。
这时，我听到了小小的掌声。
“训练员…君……”
看着站在跑道边上，对我鼓掌微笑的他，我不觉念出了这个称呼。
…………
……
他是我的前训练员，和他的交流，或者说是交往直到我引退之后也没有断开。
引退之际，我被他告白了，也接受了，就这么开始了交往……随着我工作越来越忙，以及海外赴任的安排，见面和交谈的机会都急剧减少，就这样继续着远距离恋爱。

现在，到底是恋人，还是长年相交的友人呢？
我们的关系如此的暧昧。
他是我一直不想放开手的，最重要的手杖……但是，毁掉他的训练员职业生涯，让他跟随着我，我说不出这种话。
不过，当看到他身影的时候，心中还是雀跃不已，就这么跑向了他。
“好久不见了，训练员君。”
话音刚落，我就注意到了。在他身后的影子里，有一个眯着眼睛用扫兴的眼神打量我的少女。
“好久不见了，露……鲁道夫。虽然的确在学院的通知里看到了，但是还真没想到今天能在这里见到你。”
“啊啊，在气槽她的推荐下，我将会在这里作为外部讲师开设一天的课程。在准备课程的同事，我也跑了跑，好久没在日本的草地上奔跑了。”
和他对话的时候，语气和心情都会变得柔软。
再加上现在身处的地点，仿佛又回到了学生时代一样。
但是……那个一言不发的少女并没有打招呼的意思，气氛相当尴尬。
“对了，这孩子是我队伍的下一个王牌候补，正在进行特别训练。”
训练员君回过了头，向我介绍她，转过头的一瞬间她的表情就变了。