（赛马娘同人翻译）鲁铎象征—皇帝的归还(8)

有意思，这可是我的手杖，我的半身。
如果想要抢夺的话，就来试试看吧。
已经很久没这样想要开个玩笑了。
没有这样的从容，或许的确是疲惫的证明吧。
“训练员君，刚刚你不是说了‘什么都听我的’吗？”
“啊，嗯，是的。”
他似乎反应过来了什么，尴尬地笑了笑。
“刚回日本，还住在酒店里。让我在你那儿暂住一段时间吧。”
说完，我更加用力地靠在了他的身上。
————————————————
在这周的休息日，我又回到了特雷森学院，一边在跑道上流着汗，一边思考着讲习课的内容。
气槽所要求的的，是让这些孩子们知道“胜利之外的跑步意义”吗……
…………
……
学生们挤坐在特雷森学院的礼堂里，而我站在发言台前挺起胸膛。
在人群中，我看到了今早喊醒我的训练员君；
也看到了眼神中燃烧着挑战之火的共和宝石。
偶尔的休息和逃避固然重要，但是没有挑战的人生毫无意义。
除了胜利之外，还应该寻找什么呢？如果能找到的话，一定存在于某些无可替代的失败中。

我轻轻地拍了拍麦克风，开始了讲话。
“'Eclipse first, the rest nowhere'，这是所有特雷森学院的学生们都知道的一句话……”
————————————————
*共和宝石:赏金1億7,218万円 (中央)
20戦5勝(東京・4才牝馬特別、東京新聞杯、優駿牝馬3着)
其实……她是鲁铎象征的产驹(笑)，皇帝血脉中仅次于东海帝王第二能打的。