《翻译》下(5)

我与约翰进行了私了，他并没有指控我非法入侵，毕竟如果他从卡通斯那里偷东西这些事实是不光彩的。
我被遣送回国的前三个月都是浑浑噩噩的，脑子里一只回荡着那句话，它可能是会成为我一生的梦魇了，也会成为我一生中都解不开的迷。
因为唯一记载着真相的石板已经在我到蒙他拿之前神秘遗失，而剩下的手抄本也遭了难，卡通斯的木屋在一夜之间变成了湖泊，听说原地底下是有地下水还是什么。
那群乡野之民的浅薄理解是不会明白那代表了什么，全人类的认知可能就被房间里的一叠叠纸给颠覆。
我时至今日仍忘不了的，是我在用手稿上记载的发音规律对着那神秘的印第安文字说出的那句古汉语：
天命玄鸟，降而生商。