（翻译）《青梅竹马就是失败flag，是真的吗？》第二卷 第一章 part.2(2)

因为出去买晚饭的材料，所以午后集合吗？
“阿姨看起来会很高兴啊。”
丽奈微笑着点点头
“妈妈真的很照顾我。我想什么时候也去打工，给妈妈买礼物！”
“丽奈很温柔呢。你在考虑什么样的打工呢？”
“具体的事情还没有决定，但是我想穿可爱的制服，像女仆咖啡店、家庭餐厅之类的”
“看起来都很适合丽奈呢。”
“但愿。”
丽奈害羞地腼腆着——然后像是从梦中醒来一样，脸色变得阴沉。
“但是，打工还是有点困难……”
我知道丽奈的心情。
虽然能和我笑着对话，但是和不认识的男人说话难度很高，即使想接待客人也会变得不自然。
“丽奈很温柔，对方也会很温柔的。所以，不必那么不安。而且我今后也会帮助你克服不擅长的意识，过不了多久，你就能堂堂正正地接待客人了”
“谢谢。我觉得好像能做到了！”
“就是这个意思！我今天也没什么特别要做的，虽然有点热，可以的话，等下去商店街怎么样？”
“可以吗？”
“当然。我真的很受丽奈的照顾”
“很高兴。”
丽奈很兴奋。
虽然不是跟路上的男人打招呼，但只是在商店街散步也有效果。

在有很多男人的地方和平地生活，就能让她认识到“男人并没有什么可怕的”。
丽奈很可爱，一个人出去的话可能会被搭讪的，但是和我在一起的话就不用担心了吧。
“站着聊了很久呢。请到我的房间来。还是客厅？”
“还是丽奈喜欢的比较好。”
“那么客厅吧。当然不是不想让悠马进房间哦？只是，那个……客厅里有空调，但是我的房间里只有换气扇，如果像之前那样掀开裙子的话就麻烦了……”
也许是想起了那天的事情，丽奈的脸红了起来。
两手在裙子前交叉，扭动大腿。
“之前真是对不起。我应该好好确认后再插插座”
“悠马不该道歉的，那是事故，所以就当笑话吧。因为可以笑着说‘幸亏是丽奈’。”
“虽然不好笑……但是，正如丽奈所说的，不是萌萌花的真是太好了。”
没有看到萌萌花的胖次就能保持清醒的自信。
像丽奈的时候那样贯彻扑克脸绝对不行。看到青梅竹马的胖次，一定会很兴奋的。
如果被萌萌花知道我兴奋起来的话，就会被警戒，会犹豫要不要穿裙子和我玩吧。
萌萌花很少穿裤子。如果不穿裙子出现在我面前，就等于不和我见面。