小书痴的下克上WEB（5-170）631 アーレンスバッハへ(7)

“我明白了。我作为奥伯·亚伦斯伯罕，会准备了一个能让费迪南大人埋头研究的环境。我一定会让费南大人幸福的，请放心吧，养父大人”
わたしが決意表明したら、ぶはっと養父様が吹き出し、護衛騎士として付いているお父様も笑いそうなのを誤魔化すように何度も咳払いした。ハンネローレ達が「惜しい」とでも言いたそうな顔でこちらを見る中、フェルディナンドがわたしの肩をガシッとつかんだ。
我表明了决心后，养父突然笑了起来，作为护卫骑士跟随的父亲大人也为了掩饰自己的笑而反复咳嗽。汉娜萝蕾她们一脸“好可惜”的表情看着我，费迪南紧紧抓住了我的肩膀。
「ローゼマイン、君のやる気はわかった。もういいから黙りなさい」
「フェルディナンド様、ちょっと耳が赤……」
「黙りなさい」
「はい」
“罗洁玛茵，我明白了你的干劲了。够了，闭嘴吧”
“费迪南大人，你的耳朵有点红……”

“闭嘴”
“是”
わたしが黙らせられた時、転移陣の準備ができて境界門と連絡がついたとリヒャルダが呼びに来た。入室してきた側仕え達の中にオティーリエやグレーティアの姿もある。交代で出発準備をしていたレオノーレ達の姿も見えた。
在我被要求闭嘴的时候，黎希达来叫我了，说是转移魔法阵准备好了，和领界门取得了联系。入室的近侍们中也有奥黛丽和格蕾缇亚的身影。也看到了交替进行出发准备工作的莱欧若蕾等人的身影。
「文官達に皆の荷物を送らせ始めました。受け取りのためにも境界門へ移動してくださいませ」
「わかった」
“我开始让文官们转移大家的行李了。为了领取也请移动到领界门”
“知道了”
養父様はリヒャルダに頷くと、「転移陣へ向かうぞ」とバルコニーへ出て騎獣を出した。騎士の訓練場にある転移陣へ移動するらしい。すでに打ち合わせが終わっているのか、ダンケルフェルガーの皆も戸惑うことなく動いている。多分この中で一番わかっていないのがわたしだ。