小书痴的下克上WEB（5-170）631 アーレンスバッハへ(9)

“因为不知道他领会转移来什么，在警备上会很麻烦，所以一般来说，奥伯是不允许直接把行李转移到城堡里的。但是，现在只是身为奥伯的你把自己的行李转移到自己的城堡。没什么可戒备的。……另外，使用转移魔法阵需要魔力。不可能那么简单就取得许可。这次使用的魔力是你的”
馬車を使う方が時間はかかるけれどコストは低いらしい。今回はすぐに必要な物だけを送るので、転移陣の方が良いそうだ。明日着る服が必要なのに、馬車で荷物を送るのでは間に合わない。
使用马车虽然很花时间，但是成本好像很低。这次只转移必要的东西，所以转移阵方面还好。明明是明天就需要穿的衣服，要用马车送的话就来不及了。
「今回は一時的に滞在するだけだ。あちらの工房で聖典を作成し、アーレンスバッハの者達が領主会議へ参加できるように準備する。本格的な移動やアウブとして采配を振るうのは領主会議で承認されてからになる」
“这次只是暂时停留而已。在那边的工房里制作圣典，为了让亚伦斯伯罕的人们能够参加领主会议而进行准备。正式的移动和作为奥伯发号施令是在领主会议上得到承认之后”

グルトリスハイトを作って、王族との交渉を行うのが最優先だそうだ。
据说最优先的事项是制作古德里斯海德，然后与王族交涉。
騎士の訓練場には大きな転移陣があり、わたし達はそれでエーレンフェストとアーレンスバッハとの境界門へ転移した。魔石は怖いけれど、魔法陣に触れて魔力を流すことは別に怖くなかったことにわたしは胸を撫で下ろす。
骑士的训练场有很大的转移魔法阵，我们由此转移到了艾伦菲斯特和亚伦斯伯罕之间的领界门。虽然魔石很恐怖，但我并没有害怕触碰魔法阵使魔力流出，我放心了。
境界門にはアーレンスバッハとエーレンフェストの騎士達が揃っていて、荷物をエーレンフェストの転移陣からアーレンスバッハの転移陣へ移動させている。リーゼレータやグレーティアが中心になって、荷札の確認をしている。
在领界门聚集着的亚伦斯伯罕和艾伦菲斯特的骑士们，将行李从艾伦菲斯特的转移魔法阵移动到亚伦斯伯罕的转移魔法阵。大家以莉瑟蕾塔和格蕾缇亚为中心清点行李。