小书痴的下克上WEB(5-170)631 アーレンスバッハへ(14)
本打算谨慎谢绝的汉娜萝蕾“啊”的小声叫了出来。
「わたくし、まだ未成年ですけれど、特別に領主会議にお招きいただきたいです。ローゼマイン様がメスティオノーラの化身としてツェントにグルトリスハイトをもたらすところを、ぜひこの目で見てみたいと存じます」
“承蒙关照,因为我还没有成年,所以想请您特别邀请我参加领主会议。我一定要亲眼目睹,罗洁玛茵大人作为梅斯提欧若拉的化身,为君腾带来古德里斯海德的那一瞬间”
……は? メスティオノーラの化身って何ですか? 何だかすごく大袈裟なことになってませんか?
……啊?梅斯提欧若拉的化身是什么?是不是有点太夸张了啊?
聖女伝説が更に変化している。ほわほわとした笑顔でハンネローレが楽しそうに話す内容が何とも不吉というか、ハルトムートの気配を感じずにはいられない。
圣女传说又进化了。汉娜萝蕾带着灿烂的笑容,愉快地说着,话中的内容实在是不祥,让人不得不感受到哈特姆特的气息。
「あの、ハンネローレ様……」
「今回のディッターの補償について領主会議ではダンケルフェルガーと話をすることになるでしょう。その際、ハンネローレ様に同席いただけるように、こちらからもアウブ・ダンケルフェルガーにお願いし、手配いたしましょう」
「恐れ入ります、フェルディナンド様。楽しみにしていますね、ローゼマイン様」
“那个,汉娜萝蕾大人”
“关于此次迪塔的补偿,在领主会议上会和戴肯弗尔格进行商谈吧。为了那时能和汉娜萝蕾大人同席,我们也会请求奥伯·戴肯弗尔格,为您安排吧”
“真是不好意思,费迪南大人。我很期待呢,罗洁玛茵大人”
……何を? 何を楽しみにされてるの?
……什么?你在期待什么?
わたしが目を瞬いていると、ハンネローレはダンケルフェルガーの騎士達に向き直った。
我眨着眼睛,汉娜萝蕾转向了戴肯弗尔格的骑士们。
「ユルゲンシュミットにグルトリスハイトをもたらすメスティオノーラの化身に敬礼!」
「わたくし、まだ未成年ですけれど、特別に領主会議にお招きいただきたいです。ローゼマイン様がメスティオノーラの化身としてツェントにグルトリスハイトをもたらすところを、ぜひこの目で見てみたいと存じます」
“承蒙关照,因为我还没有成年,所以想请您特别邀请我参加领主会议。我一定要亲眼目睹,罗洁玛茵大人作为梅斯提欧若拉的化身,为君腾带来古德里斯海德的那一瞬间”
……は? メスティオノーラの化身って何ですか? 何だかすごく大袈裟なことになってませんか?
……啊?梅斯提欧若拉的化身是什么?是不是有点太夸张了啊?
聖女伝説が更に変化している。ほわほわとした笑顔でハンネローレが楽しそうに話す内容が何とも不吉というか、ハルトムートの気配を感じずにはいられない。
圣女传说又进化了。汉娜萝蕾带着灿烂的笑容,愉快地说着,话中的内容实在是不祥,让人不得不感受到哈特姆特的气息。
「あの、ハンネローレ様……」
「今回のディッターの補償について領主会議ではダンケルフェルガーと話をすることになるでしょう。その際、ハンネローレ様に同席いただけるように、こちらからもアウブ・ダンケルフェルガーにお願いし、手配いたしましょう」
「恐れ入ります、フェルディナンド様。楽しみにしていますね、ローゼマイン様」
“那个,汉娜萝蕾大人”
“关于此次迪塔的补偿,在领主会议上会和戴肯弗尔格进行商谈吧。为了那时能和汉娜萝蕾大人同席,我们也会请求奥伯·戴肯弗尔格,为您安排吧”
“真是不好意思,费迪南大人。我很期待呢,罗洁玛茵大人”
……何を? 何を楽しみにされてるの?
……什么?你在期待什么?
わたしが目を瞬いていると、ハンネローレはダンケルフェルガーの騎士達に向き直った。
我眨着眼睛,汉娜萝蕾转向了戴肯弗尔格的骑士们。
「ユルゲンシュミットにグルトリスハイトをもたらすメスティオノーラの化身に敬礼!」